擴大電子商務平台
Ikea, a global furniture giant based in Leiden, the Netherlands, is owned by the Ingka Group.
宜家家居是總部設於荷蘭的萊頓一個全球傢俱巨頭，為Ingka集團合法擁有的公司。
global(adj.)全球的giant(n.)大公司、巨頭base(v.)將某地設為總部own(v.)擁有group(n.)(商業)集團
It was founded in 1943, and was transformed from a small-scale mail order business into a furniture empire. Their main selling point is allowing customers to assemble simple and inexpensive furniture pieces themselves.
它創建於1943年，並由一個小規模的信件訂單生意轉變成一個傢俱企業集團。他們主要的銷售要點便是讓客戶自己組裝他們買的簡單不貴的傢俱。
found(v.)建立、創立transform(v.)轉變scale(n.)規模empire(n.)大企業、大集團main(adj.)主要的point(n.)要點allow(v.)允許assemble(v.)組裝、裝配
To focus on its e-commerce platform, better meet the needs of its customers and offer products that are more convenient and affordable to many more people, Ikea is expanding its scale of operations and will create about 4,000 new jobs over the coming two years.
宜家家居為了專注於電子商務平台、更加達到客戶需求、以及提供讓更多人更加方便並負擔得起的產品，它會擴大其企業規模，並在未來兩年中創造大約四千個新的工作機會。
focus(v.)聚焦、專注e-commerce(n.)電子商務meet(v.)滿足、達到、完成need(n.)需求product(n.)產品、商品convenient(adj.)便利的、方便的affordable(adj.)買得起的expand(v.)擴大operation(n.)企業over(prep.)在……期間
Its parent company Ingka is planning to open stores in 30 major city centers, which during the expansion phase will create 11,500 new jobs in areas such as digital analytics, data analytics, etc.
它的母公司Ingka計劃要在30個主要的市中心開店，這使得在擴大規模階段期間將創造出11,500個新工作，領域包含數位分析、數據分析等等；
parent(n.)母公司、總公司major(adj.)主要的、重大的expansion(n.)擴大phase(n.)階段area(n.)領域、方面analytics(n.)分析方法data(n.)數據、資料etc.=et cetera以及其他、等等
Meanwhile, 7,500 jobs may become redundant globally.
同時，全球有7,500個工作可能會被裁減。
meanwhile(adv.)同時、在此期間redundant(adj.)被解雇的、被裁減的globally(adv.)全球地
They will hire more people with different skills, through both direct hiring and indirect hiring, as well as create opportunities for existing workers to grow into many new roles and positions.
他們會以直接與間接方式，雇用更多有不同技能的人，也會創造機會讓現有員工在新職責與職務上有所成長。
hire(v.)雇用skill(n.)技能、技巧through(prep.)透過、利用direct(adj.)直接的indirect(adj.)間接的opportunity(n.)機會、可能性existing(adj.)存在的、現存的role(n.)職責、任務、地位position(n.)工作、職務grow into sth.發展為、變為