北京秘密武器
Helen and Wes are buying ice cream at IKEA.
海倫和韋斯正在宜家購買冰淇淋。
ice cream(n.)冰淇淋
Helen: Would you like a hot dog with a bun?
海倫：你想要吃熱狗堡嗎？
bun(n.)麵包、屁股
Wes: I prefer ice dogs to hot dogs actually.
韋斯：我比較想要吃冰狗而不是熱狗。
prefer A to B 比起B更偏好A
Helen: What is an “ice dog”? A dog in the freezer?
海倫：什麼是冰狗？冰箱裡的狗嗎？
freezer(n.)冷凍庫
Wes: No. The IKEA in Beijing has a new product called “ice dog.” They simply put together ice cream and a bun.
韋斯：不是。北京的宜家推出一種新產品叫冰狗，就是把冰淇淋和麵包湊在一起。
product(n.)商品(which is) called被叫做simply(adv.)只是、僅put together湊合一起
Helen: Like Twinkies?
海倫：像是夾心麵包？
Twinkies夾心蛋糕
Wes: Yeah. Sort of, but it’s the name which got all the attention.
韋斯：有點算是，不過冰狗這個名稱引起了大家的注意。
sort of像是get all the attention獲得關注
Helen: It’s quite creative.
海倫：是蠻有創意。
creative(adj.)有創意的
Wes: Some people said that it’s like the biggest enemy of hot dogs.
韋斯：有人說冰狗就是熱狗的最大敵人。
Helen: Well, one hot, one cold, but in my opinion, both are delicious.
海倫：好吧，一熱一冷，但就我看來，兩個都很美味。
in one′s opinion就某人意見來說delicious(adj.)美味的
Wes: Maybe we can make our own ice dogs. Let’s go buy ice cream and bread.
韋斯：也許我們可以自己做冰狗。我們去買冰淇淋和麵包！
own(adj.)自己的