查理的私房菜單
Hannah and Charlie are in a supermarket.
漢娜與查理正在超市裡。
Hannah: I’ve never seen so much ice cream in my life. What should I choose?
漢娜：我一生中從來沒有看過這麼多的冰淇淋！我應該選什麼？
should(aux.)應該，應當
Charlie: Well, there are cheap ones and premium ones.
查理：這個嘛…有便宜的也有頂級的。
premium(adj.)高級的，頂級的
Hannah: How cheap is cheap?
漢娜：便宜的有多便宜呢？
Charlie: If you buy generic ones, you can get a quart for just a couple of bucks.
查理：如果買雜牌的，一夸脫只要幾塊錢。
if(conj.)如果、假如generic(adj.)一般的，普通的quart(n.)夸脫just(adv.)僅僅，只要couple(n.)幾個buck(n.)元
Hannah: That’s cheap. How about premium ones?
漢娜：那很便宜耶！那頂級的呢？
how about…如何呢
Charlie: Maybe seven or eight dollars a pint, but less if it’s on sale.
查理：一品脫可能要七、八美元，但如果特價時就會比較便宜。
maybe(adv.)或許，大概pint(n.)品脫less(pron.)更少sale(n.)降價銷售，廉價出售on sale特價中
Hannah: Then let’s buy premium ones. Do they have Häagen-Dazs?
漢娜：那麼我們買頂級的吧！他們有哈根達斯嗎？
then(adv.)那麼
Charlie: Of course, but I prefer Ben & Jerry’s. Oh, look, Coffee, Coffee BuzzBuzzBuzz is on sale!
查理：當然有啊，但是我偏愛班傑利的。噢，妳看！咖啡咖啡嗡嗡嗡在特價！
of course當然prefer(v.)更喜歡
Hannah: What’s that?
漢娜：那是什麼？
Charlie: It’s coffee ice cream with espresso bean fudge chunks.
查理：它是咖啡冰淇淋裡面有濃咖啡豆碎片！
espresso(n.)濃咖啡bean(n.)豆子fudge(n.)奶油軟糖chunk(n.)大塊，厚塊