看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Won’t Make the Cut

沒辦法過關

播放內容:
I Won’t Make the Cut
籃球隊甄選
Troy and Jeff are classmates. They are on their way to school.
特洛伊和傑夫是同學。他們在上學途中。
school(n.)學校
Troy: What are you doing after school today?
特洛伊:今天放學後你要做什麼?
Jeff: I’m going to try out for the basketball team.
傑夫:我要去參加籃球校隊甄選。
tryout or try-out選拔basketball(n.)籃球
Troy: Is it today? Good luck man!
特洛伊:是今天?祝你好運!
good luck祝你好運
Jeff: I’m a bit nervous. I don’t think I will make the cut.
傑夫:我有點緊張。我覺得我過不了。
nervous(adj.)緊張的
Troy: Why is that?
特洛伊:為什麼呢?
Jeff: I’m afraid that I’m not tall enough.
傑夫:我怕我不夠高。
afraid(adj.)害怕的tall(adj.)高的enough足夠
Troy: Well, you’re a good player. I think the height doesn’t matter.
特洛伊:嗯,你球打得很好啊。我覺得身高不是重點。
player(n.)選手、玩家height(n.)身高matter(v.)重要、有關係
Jeff: You think so?
傑夫:是這樣嗎?
Troy: Don’t sweat it! You got this!
特洛伊:別擔心!你行得!
don′t sweat it別緊張=take it easy
Jeff: Alright. I’ll text you after the tryout. See how it goes.
傑夫:好吧。甄選結束後,我傳簡訊給你,看看情況如何。
text(v.)傳簡訊how it goes事態如何發展

📚 重點單字片語

make the cut
達到標準、過關
school(n.)
學校
tryout or try-out
選拔
basketball(n.)
籃球
good luck
祝你好運
nervous(adj.)
緊張的
afraid(adj.)
害怕的
tall(adj.)
高的
enough
足夠
player(n.)
選手、玩家
height(n.)
身高
matter(v.)
重要、有關係
don′t sweat it
別緊張=take it easy
text(v.)
傳簡訊
how it goes
事態如何發展
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習