看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Was Stuck in an Elevator

困在電梯裡

播放內容:
I Was Stuck in an Elevator
按下緊急按鈕
Davis and Penny are a couple. Davis just got home.
戴維斯和佩尼是一對夫妻。戴維斯剛到家。
Penny: Honey, why are you so late today? It’s eight o’clock now.
佩尼:親愛的,今天怎麼那麼晚?現在八點了。
late(adj.)晚的、遲的
Davis: I was stuck in an elevator at work.
戴維斯:我上班時被困在電梯裡了。
at work上班時
Penny: What? Are you ok?
佩尼:什麼?你還好嗎?
Davis: I pressed the emergency button when I found the elevator didn’t work.
戴維斯:我發現電梯壞了之後就按了緊急按鈕。
press(v.)按壓emergency(n.)緊急情況button(n.)鈕扣、按鈕work(v.)運作
Penny: Did you contact the person in charge right away?
佩尼:你有馬上聯繫到負責人嗎?
contact(v.)聯絡、聯繫in charge負責管理right away馬上、立即
Davis: Yes. He told me not to touch any buttons or try to break the door.
戴維斯:有的。他跟我說不要碰任何按鈕或試著破壞電梯門。
tell sb. not to do sth.告訴某人不要做某事touch(v.)碰、觸摸break(v.)破壞
Penny: That would be dangerous.
佩尼:那會很危險。
dangerous(adj.)危險的safe(adj.)安全的
Davis: I still had to wait for thirty minutes to get out of there.
戴維斯:我還是必須等半小時脫離那裡。
have to必須wait(v.)等待wait for sb. or sth.等待某人或某物out of somewhere or sth.不在某處、不處於某種情況
Penny: Sounds like a horrible experience.
佩尼:聽起來是個可怕的經驗。
horrible(adj.)可怕的、令人不快的experience(n.)經驗
Davis: I think I will climb the stairs rather than take the elevator next time.
戴維斯:我想下次我會爬樓梯而不是搭電梯了。
climb(v.)爬、攀爬climb the mountain爬山climb the stairs爬樓梯rather than而不是take(v.)搭

📚 重點單字片語

stuck(adj.)
卡住的
stuck in traffic
塞在車陣中
elevator(n.)
電梯
escalator(n.)
手扶梯
late(adj.)
晚的、遲的
at work
上班時
press(v.)
按壓
emergency(n.)
緊急情況
button(n.)
鈕扣、按鈕
work(v.)
運作
contact(v.)
聯絡、聯繫
in charge
負責管理
right away
馬上、立即
tell sb. not to do sth.
告訴某人不要做某事
touch(v.)
碰、觸摸
break(v.)
破壞
dangerous(adj.)
危險的
safe(adj.)
安全的
have to
必須
wait(v.)
等待
wait for sb. or sth.
等待某人或某物
out of somewhere or sth.
不在某處、不處於某種情況
horrible(adj.)
可怕的、令人不快的
experience(n.)
經驗
climb(v.)
爬、攀爬
climb the mountain
爬山
climb the stairs
爬樓梯
rather than
而不是
take(v.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習