看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Want Some Bubble Tea!

一秒鐘變珍奶

播放內容:
I Want Some Bubble Tea!
日本創意黑點貼紙
Lily and Frank are coworkers. It’s almost noon.
莉莉跟法蘭克是同事,現在快中午了。
coworker(n.)同事almost(adv.)將近noon(n.)中午
Lily: It’s hot today. I have a craving for a cup of iced pearl milk tea.
莉莉:今天好熱,我好想來杯冰涼的珍珠奶茶。
hot(adj.)炎熱的craving(n.)渴望pearl milk tea珍珠奶茶
Frank: Let’s go buy one. It’s almost time for our lunch break.
法蘭克:一起去買啊,要午休了。
buy(v.)購買almost(adv.)將近lunch break午休
Lily: I can’t. I’m on a diet.
莉莉:不行,我在節食。
diet(n.)飲食be on a diet=go on a diet節食中
Frank: Well, I can help you.
法蘭克:這樣啊,我可以幫你。
help(v.)幫助
(Frank takes Lily’s cup away and puts some black dot stickers on it.)
(法蘭克拿走莉莉的杯子,貼上一些黑點貼紙。)
take sth away把某物拿走cup(n.)杯子put(v.)放置dot(n.)點sticker(n.)貼紙
Frank: See. Now you have some imaginary pearls.
法蘭克:你看,現在你有一些想像的珍珠了。
imaginary(adj.)想像的pearl(n.)珍珠
Lily: Wow, should I say thank you? Where does this crazy idea come from?
莉莉:哇,我該說謝謝嗎?這瘋狂的想法是哪裡來的?
crazy(adj.)瘋狂的idea(n.)想法
Frank: I saw it on the Internet. You know there is a bubble tea craze in Japan now. They are creating different kinds of drinks and dishes with tapioca balls, including this one.
法蘭克:我在網路上看到的,你知道現在日本超瘋珍奶吧。他們做了一堆有珍珠的飲料跟餐點,這個也是。
craze(n.)風行一時的東西create(v.)製作different(adj.)不同的kind(n.)種類drink(n.)飲品dish(n.)餐點tapioca balls粉圓
Lily: This makes me want to drink it even more. Forget about my diet! I am going to buy a real cup of bubble tea!
莉莉:但這讓我更想喝珍奶了,節食管他的,我要去買杯真正的珍奶!
make(v.)讓want(v.)想要drink(v.)喝forget(v.)忘記diet(n.)節食buy(v.)購買real(adj.)真實的

📚 重點單字片語

want(v.)
想要
bubble tea=boba
珍珠奶茶
coworker(n.)
同事
almost(adv.)
將近
noon(n.)
中午
hot(adj.)
炎熱的
craving(n.)
渴望
pearl milk tea
珍珠奶茶
buy(v.)
購買
lunch break
午休
diet(n.)
飲食
be on a diet=go on a diet
節食中
help(v.)
幫助
take sth away
把某物拿走
cup(n.)
杯子
put(v.)
放置
dot(n.)
sticker(n.)
貼紙
imaginary(adj.)
想像的
pearl(n.)
珍珠
crazy(adj.)
瘋狂的
idea(n.)
想法
craze(n.)
風行一時的東西
create(v.)
製作
different(adj.)
不同的
kind(n.)
種類
drink(n.)
飲品
dish(n.)
餐點
tapioca balls
粉圓
make(v.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習