看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Quit!

決定要辭職

播放內容:
I Quit!
你想做到哪一天?
James is at work. He wants to quit his job.
詹姆斯在工作,他想辭職。
work(n.)工作want(v.)想要quit(v.)辭職job(n.)工作
James: Hi Diana, are you busy?
詹姆斯:嗨,黛安娜,你在忙嗎?
busy(adj.)忙碌的
Diana: No, what’s on your mind?
黛安娜:不會,怎麼了嗎?
mind(n.)頭腦
James: I’ve decided to quit this job. I’m here to hand in my notice.
詹姆斯:我決定要辭職,我是來交辭呈的。
decide(v.)決定quit(v.)辭職job(n.)工作hand in提交hand in your notice遞交辭呈
Diana: You’re leaving? Do you have a good reason?
黛安娜:你要走?有什麼好原因嗎?
leave(v.)離開reason(n.)原因
James: Yes, I don’t think I am a good fit for this company. My friend is starting a business and I have decided to work with him.
詹姆斯:有,我覺得我不適任,我朋友剛創業,我決定去幫他。
think(v.)認為fit(n.)合適company(n.)公司friend(n.)朋友start(v.)開始business(n.)事業、公司decide(v.)決定work(v.)工作
Diana: I see, so when will your last day be?
黛安娜:了解,你想做到哪一天?
I see我明白last(adj.)最後的
James: I’ll carry on working here for the next two weeks, and then I’ll leave on Friday the 15th.
詹姆斯:我會繼續在這邊工作兩週,接著想在2月15日星期五離開。
carry on繼續work(v.)工作week(n.)週leave(v.)離開
Diana: Well, thank you for letting me know in advance so that we have time to find someone new.
黛安娜:好的,謝謝你提前讓我知道,這樣我們可以先找新人。
thank you for為了⋯⋯感謝let(v.)讓know(v.)知道in advance事前time(n.)時間find(v.)找someone(pron.)某人new(adj.)新的
James: It’s the least I could do.
詹姆斯:這是最後我能做到的了。
least(adv.)最少

📚 重點單字片語

quit(v.)
辭職
work(n.)
工作
want(v.)
想要
job(n.)
工作
busy(adj.)
忙碌的
mind(n.)
頭腦
decide(v.)
決定
hand in
提交
hand in your notice
遞交辭呈
leave(v.)
離開
reason(n.)
原因
think(v.)
認為
fit(n.)
合適
company(n.)
公司
friend(n.)
朋友
start(v.)
開始
business(n.)
事業、公司
work(v.)
工作
I see
我明白
last(adj.)
最後的
carry on
繼續
week(n.)
thank you for
為了⋯⋯感謝
let(v.)
know(v.)
知道
in advance
事前
time(n.)
時間
find(v.)
someone(pron.)
某人
new(adj.)
新的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習