看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Lost My Passport!

什麼?護照掉了!

播放內容:
I Lost My Passport!
趕緊聯絡使館
Louise was traveling in Paris. She realized that she lost her passport when she got back to her hostel.
路薏絲正在巴黎旅行。她回青旅的時候發現她的護照不見了。
realize(v.)明白到、意識到、理解
Louise: Can you help me? I don’t know what to do.
路薏絲:你可以幫我嗎?我不知道該怎麼辦。
Staff: What happened?
青旅人員:發生什麼事?
Louise: I left my passport somewhere. I can’t find it!
路薏絲:我的護照掉了。我找不到!
leave-left-left(v.)遺留、留下
Staff: Take it easy. Everything will be fine. Did you only lose your passport?
青旅人員:你先放輕鬆,一切都會沒事的。你只有掉護照嗎?
take it easy=calm down冷靜下來
Louise: Yes, my purse and phone are still here.
路薏絲:對,我的皮包和手機都還在。
purse(n.)皮包、wallet(n.)皮夾
Staff: You should go to the police station first.
青旅人員:好,你要先去警察局報案。
police station警察局
Louise: Yes….
路薏絲:好。
Staff: Then you should contact your embassy to see if they can help you.
青旅人員:然後聯絡你的使館看有沒有人能幫你處理。
contact(v.)聯絡embassy(n.)使館、代表處
Louise: Ok.
路薏絲:好。
Staff: I’ll Google the information for you. Just calm down.
青旅人員:我會幫你查好要的資訊,你先冷靜。
information(n.)資訊=info
Louise: Ok. Thank you.
路薏絲:好,謝謝。

📚 重點單字片語

lose-lost-lost(v.)
丟失、失去、lost(adj.)迷路的
realize(v.)
明白到、意識到、理解
leave-left-left(v.)
遺留、留下
take it easy=calm down
冷靜下來
purse(n.)
皮包、wallet(n.)皮夾
police station
警察局
contact(v.)
聯絡
embassy(n.)
使館、代表處
information(n.)
資訊=info
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習