看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Got a Traffic Ticket

我被開罰單了

播放內容:
I Got a Traffic Ticket
機車停在腳踏車格
Eugene and Rose are colleagues. They are talking.
尤金和蘿絲是同事。他們正在說話。
Rose: Good morning, Eugene. You’re here early today.
蘿絲:早安,尤金。你今天來得真早。
early(adj.)(adv.)早的、早地
Eugene: Yep. I got a traffic ticket yesterday.
尤金:是啊。我昨天被開了一張交通罰單。
Rose: What? Did you go over the speed limit or something?
蘿絲:什麼?你超速之類的嗎?
speed limit車速限制
Eugene: No. I parked my scooter in a parking space, but the space is for bikes.
尤金:沒有。我把機車停在停車格內,但那是給腳踏車停的。
park(v.)停車space(n.)空間、空地
Rose: Didn’t you see the sign?
蘿絲:你沒看到告示嗎?
sign(n.)標誌、告示
Eugene: I did. But there were no empty parking spaces near the office.
尤金:有。但公司附近沒有空的停車位了。
empty(adj.)空的near(adj.)(prep.)近的、靠近office(n.)辦公室、辦公處
Rose: That’s true. Did they tow away your scooter?
蘿絲:那倒是真的。你的機車有被拖吊嗎?
tow sth. away拖走車輛、船隻
Eugene: No. I was fined NT$600 for this, so I came to the office earlier today to find a parking space.
尤金:沒有。我被罰了六百元,所以我今天早點來公司找停車位。
fine(v.)處以罰鍰、罰金be fined ~ for sth.因某事被處以~罰鍰(罰金)
Rose: Where did you park today?
蘿絲:你今天停在哪裡?
Eugene: It’s about a five-minute walk from here.
尤金:離這裡走路約五分鐘的地方。

📚 重點單字片語

traffic ticket
交通罰單
speeding ticket
超速罰單
parking ticket
違停罰單
early(adj.)(adv.)
早的、早地
speed limit
車速限制
park(v.)
停車
space(n.)
空間、空地
sign(n.)
標誌、告示
empty(adj.)
空的
near(adj.)(prep.)
近的、靠近
office(n.)
辦公室、辦公處
tow sth. away
拖走車輛、船隻
fine(v.)
處以罰鍰、罰金
be fined ~ for sth.
因某事被處以~罰鍰(罰金)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習