看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Forgot to Pay My Internet Bill

網路費逾期未繳

播放內容:
I Forgot to Pay My Internet Bill
提供帳號
Roger forgot to pay his internet bill, so he called the telecom company for help.
羅傑忘了繳網路費,於是他打給電信公司求助。
telecom company電信公司
Emily: Hello, this is Emily from Funday Telecoms. How can I help you?
艾蜜莉:您好,我是Funday電信的艾蜜莉。請問需要什麼協助?
Roger: Hi, Emily. It’s Roger. I forgot to pay my internet bill, and now I can’t get online. Can you help?
羅傑:嗨,艾蜜莉。我是羅傑。我忘了繳網路費,現在無法上網。你能幫忙嗎?
online(adv.)(adj.)線上(的)online meeting線上會議online shopping線上購物
Emily: I’m sorry to hear that. I’m here to help, Roger. Can you please give me your account number so I can check things out?
艾蜜莉:很抱歉讓您感到不便。我來協助您,羅傑。您能不能提供我您的帳號,好讓我查詢資料。
account(n.)帳號、帳戶
Roger: Sure thing. Let me find it. Alright, got it. My account number is 1314520.
羅傑:當然。讓我找找。有了,找到了。我的帳號是1314520。
Emily: Thanks. Let me take a look. Your payment is overdue. But don’t worry, I can restore your internet service. But you need to pay online within three days. Can you do that?
艾蜜莉:謝謝。讓我看看啊。您的網路費逾期未繳。但不用擔心,我可以恢復您的網路服務。但您得在三天內線上繳費。這樣您方便嗎?
payment(n.)款項overdue(adj.)過期的、延誤的、遲的due(adj.)到期的restore(v.)修復、使恢復、使復原
Roger: Yes, I can handle it. How much do I need to pay?
羅傑:好,我可以處理。我要繳多少錢?
handle(v.)處理
Emily: The total amount due is $75. I will email you a link to make the payment shortly. After you pay, your internet service will be restored soon. And if you’re still having trouble getting online after half an hour, try restarting your modem or router. That usually does the trick.
艾蜜莉:應付的總金額是75元。我會寄給您一封電子郵件,裡面有付款連結。繳費後,您的網路服務將很快恢復。如果半小時後還是無法上網,請嘗試重啟您的數據機或路由器。通常這樣就能解決問題。
have trouble V-ing有做某事的障礙或困難restart(v.)重新開啟、重新啟動do the trick有效果、有用
Roger: Perfect, that sounds easy. Thanks for your help. I’ll make the payment as soon as I receive the email.
羅傑:太好了,聽起來不難。感謝你的協助。我一收到電子郵件就會繳費。
as soon as一…就…
Emily: You’re welcome. Is there anything else I can assist you with?
艾蜜莉:不客氣。還有什麼我能協助您的嗎?
assist(v.)協助assist sb. with (in)協助某人~
Roger: No, that’s all for now. Thanks again.
羅傑:沒有了,就這樣。再次感謝。
Emily: Not a problem, Roger. Enjoy your internet service. Have a great day!
艾蜜莉:不客氣,羅傑。好好享受您的網路服務。祝您有個美好的一天。
Roger: You too. Goodbye!
羅傑:你也是。再見!

📚 重點單字片語

forget to RV
忘了做某事(事情未完成)
forget V-ing
忘了做過某事(事情已完成)
pay(v.)
繳付
telecom company
電信公司
online(adv.)(adj.)
線上(的)
online meeting
線上會議
online shopping
線上購物
account(n.)
帳號、帳戶
payment(n.)
款項
overdue(adj.)
過期的、延誤的、遲的
due(adj.)
到期的
restore(v.)
修復、使恢復、使復原
handle(v.)
處理
have trouble V-ing
有做某事的障礙或困難
restart(v.)
重新開啟、重新啟動
do the trick
有效果、有用
as soon as
一…就…
assist(v.)
協助
assist sb. with (in)
協助某人~
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習