看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Could Eat a Horse!

我能吃下一頭牛!

播放內容:
I Could Eat a Horse!
錯過的早餐
Willy and Wendy are coworkers.
威利和溫蒂是同事。
coworker(n.)同事
Wendy: Good morning, Willy.
溫蒂:早安,威利。
Willy: Morning, Wendy. Phew! The traffic on Monday morning is terrible. The MRT was so crowded that I couldn’t even move.
威利:早啊,溫蒂。呼!星期一早上的運輸量好大呀,捷運擠得我無法動彈呢!
phew(excl.)呼、啊traffic(n.)運輸量terrible(adj.)糟糕的、可怕的MRT=Mass rapid transit大眾捷運系統so(adv.)非常、很crowded(adj.)擁擠的even(adv.)連、甚至move(v.)移動
Wendy: And because it’s raining, there was a car accident on my way here. It was horrible!
溫蒂:而且因為下雨,我來的路上有車禍耶!好可怕!
because(conj.)因為rain(v.)下雨、降雨accident(n.)意外、事故on one’s way在…路上here(adv.)這裡horrible(adj.)極糟的、可怕的
Willy: That’s why I had to leave my house an hour earlier just in case.
威利:那就是為什麼以防萬一我必須提早一小時出門的原因。
have to必須leave(v.)離開hour(n.)小時early(adv.)提早、提前just in case以防萬一
Wendy: Same here. I didn’t even stop to have breakfast.
溫蒂:我也是;我連停下來吃早餐都沒有。
same here我同意、我也一樣stop(v.)中途暫停、逗留breakfast(n.)早餐
Willy: I didn’t, either. Hey, we still have half an hour before nine. Wanna go grab a bite?
威利:我也沒吃。嘿,九點前我們還有半小時,想去吃點東西嗎?
either(adv.)也still(adv.)還、依然half(det.)一半、半個before(prep.)在…之前wanna=want tograb a bite簡單吃點東西
Wendy: Sure, I could eat a horse!
溫蒂:當然好,我餓到能吃下一頭牛了!
sure(adv.)當然

📚 重點單字片語

could(aux.)
可以、能
horse(n.)
coworker(n.)
同事
phew(excl.)
呼、啊
traffic(n.)
運輸量
terrible(adj.)
糟糕的、可怕的
MRT=Mass rapid transit
大眾捷運系統
so(adv.)
非常、很
crowded(adj.)
擁擠的
even(adv.)
連、甚至
move(v.)
移動
because(conj.)
因為
rain(v.)
下雨、降雨
accident(n.)
意外、事故
on one’s way
在…路上
here(adv.)
這裡
horrible(adj.)
極糟的、可怕的
have to
必須
leave(v.)
離開
hour(n.)
小時
early(adv.)
提早、提前
just in case
以防萬一
same here
我同意、我也一樣
stop(v.)
中途暫停、逗留
breakfast(n.)
早餐
either(adv.)
still(adv.)
還、依然
half(det.)
一半、半個
before(prep.)
在…之前
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習