看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Can’t Take a Shower

熱水器故障

播放內容:
I Can’t Take a Shower
睡前洗個澡
Murphy and Zona are neighbors. They are talking.
墨非和佐娜是鄰居。他們正在說話。
neighbor(n.)鄰居
Murphy: Hi, Zona. What’s going on?
墨非:嗨,佐娜。怎麼了嗎?
Zona: I’ve run out of hot water, so I can’t take a shower. Can you help me?
佐娜:我沒有熱水了,所以沒辦法洗澡。你可以幫幫我嗎?
run out of sth.某物用完、沒了
Murphy: Really? Let me take a look. Did you turn on your water heater?
墨非:真的嗎?讓我看看。你有打開熱水器嗎?
turn on打開(電器)water heater熱水器
Zona: I did. But there’s still cold water coming out.
佐娜:有的。但仍然只有冷水出來。
cold(adj.)寒冷的
Murphy: Maybe your water heater is broken.
墨非:或許你的熱水器壞掉了。
broken(adj.)損壞的、破損的
Zona: Oh, no. I just came back from the gym, and I have to take a shower before going to bed.
佐娜:噢,不。我剛從健身房回來,而且我必須在睡覺前洗個澡。
gym(n.)健身房have to必須
Murphy: You can use my bathroom.
墨非:你可以用我的浴室。
use(v.)使用make good use of sth.善用某物
Zona: It’s very kind of you. I will finish the shower within fifteen minutes.
佐娜:你人真好。我會在十五分鐘內洗完。
finish(v.)完成within(prep.)在~之內minute(n.)分鐘second(n.)秒hour(n.)小時
Murphy: Ok. I will be leaving in an hour to go out.
墨非:好的。我一小時後就會出門了。
leave(v.)離開
Zona: Thanks a lot! It’s great that I don’t need to find a hotel to take a shower.
佐娜:非常感謝!不用找間旅館洗澡真是太棒了。
hotel(n.)旅館、飯店

📚 重點單字片語

shower(n.)
淋浴
neighbor(n.)
鄰居
run out of sth.
某物用完、沒了
turn on
打開(電器)
water heater
熱水器
cold(adj.)
寒冷的
broken(adj.)
損壞的、破損的
gym(n.)
健身房
have to
必須
use(v.)
使用
make good use of sth.
善用某物
finish(v.)
完成
within(prep.)
在~之內
minute(n.)
分鐘
second(n.)
hour(n.)
小時
leave(v.)
離開
hotel(n.)
旅館、飯店
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習