看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Can’t Stop Smoking!

戒菸真的好難

播放內容:
I Can’t Stop Smoking!
中斷4年菸癮
Simon and Kelly are talking about bad habits.
賽門與凱莉在討論壞習慣。
talk(v.)談論bad(adj.)壞的habit(n.)習慣
Simon: Hi Kelly, how are you?
賽門:嗨凱莉,你好嗎?
Kelly: Not good. I’m trying to give up cigarettes. It’s really hard!
凱莉:不好,我在試著戒菸,真的好難!
try(v.)試圖give up放棄cigarette(n.)香菸hard(adj.)困難的
Simon: You want to stop smoking? That is a very difficult thing to do. It is also very good for your body.
賽門:你想戒菸?那是一件很難的事耶,但也對你的身體好。
want(v.)想要stop(v.)停止smoke(v.)抽菸difficult(adj.)困難的thing(n.)事情be good for對⋯⋯好body(n.)身體
Kelly: It is, yes. But I have been smoking for 4 years. It’s hard to stop now.
凱莉:是啊,但我已經抽菸4年了,要戒掉真的好難。
smoke(v.)抽菸hard(adj.)困難的stop(v.)停止
Simon: Four years is a long time. How often do you smoke?
賽門:4年很長,你抽菸的頻率呢?
long(adj.)長的time(n.)時間often(adv.)經常smoke(v.)抽菸
Kelly: I smoke four cigarettes a day. Normally I have one in the morning with my coffee. Then I have one at lunch, one with dinner, and one before I go to bed.
凱莉:我一天要抽4支菸,通常我早上就會配咖啡抽一支,接著午餐時候再抽一支、晚餐一支,睡前會再抽一支。
smoke(v.)抽菸cigarette(n.)香菸normally(adv.)通常morning(n.)早上coffee(n.)咖啡lunch(n.)午餐dinner(n.)晚餐bed(n.)床
Simon: Have you ever stopped smoking before?
賽門:你以前有戒過嗎?
stop(v.)停止smoke(v.)抽菸
Kelly: No, sometimes I smoke less, but I never finish a day without a cigarette.
凱莉:沒有,有時候我抽比較少,但我從沒有一天不抽。
sometimes(adv.)有時候smoke(v.)抽菸never(adv.)從未finish(v.)結束day(n.)天cigarette(n.)香菸
Simon: Habits are hard to break, but you’re doing an important thing Kelly. Good luck.
賽門:習慣很難改,但你在做一件重要的事,凱莉,祝你好運。
habit(n.)習慣hard(adj.)困難的break(v.)打破、結束important(adj.)重要的thing(n.)事情luck(n.)運氣

📚 重點單字片語

stop(v.)
停止
smoke(v.)
抽菸
talk(v.)
談論
bad(adj.)
壞的
habit(n.)
習慣
try(v.)
試圖
give up
放棄
cigarette(n.)
香菸
hard(adj.)
困難的
want(v.)
想要
difficult(adj.)
困難的
thing(n.)
事情
be good for
對⋯⋯好
body(n.)
身體
long(adj.)
長的
time(n.)
時間
often(adv.)
經常
normally(adv.)
通常
morning(n.)
早上
coffee(n.)
咖啡
lunch(n.)
午餐
dinner(n.)
晚餐
bed(n.)
sometimes(adv.)
有時候
never(adv.)
從未
finish(v.)
結束
day(n.)
break(v.)
打破、結束
important(adj.)
重要的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習