看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Can’t Say No to Sweets!

無可救藥的螞蟻人

播放內容:
I Can’t Say No to Sweets!
愛吃甜食!
Lily and Kenny are friends. They are having a conversation.
莉莉和肯尼是朋友。他們正在對話。
Lily: Hey Kenny! What are you eating?
莉莉:欸,肯尼,你在吃什麼?
be V+V-ing:現在進行式
Kenny: Chocolate. I love sweets!
肯尼:巧克力。我超愛吃甜食!
Lily: Didn’t you have cake yesterday?
莉莉:你昨天不是才吃蛋糕嗎?
cake(n.)蛋糕a piece of cake一塊蛋糕a slice of cake一片蛋糕a bite of cake一口蛋糕
Kenny: Yeah… I have a sweet tooth.
肯尼:對啊⋯⋯我就是個螞蟻人啦。
have a sweet tooth很喜歡吃甜食的人
Lily: What does that mean?
莉莉:什麼意思?
mean(v.)意思是
Kenny: It means I really like sweet things — like candy and cookies.
肯尼:就是我很愛吃甜的啊,像糖果、餅乾那種。
Lily: Do you eat sweets every day?
莉莉:你每天都吃喔?
Kenny: Almost. I just can’t say no!
肯尼:幾乎吧,我都無法抗拒!
can’t say no (to something)無法拒絕(某樣東西)
Lily: That’s not so good. Eating too many sweets isn’t healthy.
莉莉:這樣不好耶,吃太多甜的對身體不好。
healthy(adj.)健康的stay healthy維持健康healthy eating habits健康的飲食習慣
Kenny: I know… but they taste so good!
肯尼:我知道啦⋯⋯可是甜的很好吃嘛!
taste(v.)嘗起來、品嚐(n.)口味、品味
Lily: Do you brush your teeth after?
莉莉:那你有刷牙嗎?
tooth(n.)一顆牙齒
Kenny: Sometimes…
肯尼:有時候啦⋯⋯
sometimes(adv.)有時候
Lily: Kenny! You need to brush every day!
莉莉:肯尼!你每天都要刷啦!
Kenny: Okay, okay. I’ll try to eat less sugar and more fruit.
肯尼:好啦,好啦。我會少吃點糖,多吃水果。
less(adj.)較少的(adv.)不那麼...fruit(n.)水果
Lily: That’s better. Fruit is sweet too — and it’s good for you.
莉莉:這樣才對!水果也甜啊,而且比較健康。
Kenny: Thanks, Lily. Can I finish this chocolate first?
肯尼:謝啦,莉莉。不過我先吃完這塊巧克力可以嗎?
Lily: Fine, but just this once!
莉莉:好啦,但只能這次喔!
once(n.)一次、某次once or twice一、兩次a few times幾次

📚 重點單字片語

sweets(n.)
糖果、甜點
be V+V-ing:
現在進行式
cake(n.)
蛋糕
a piece of cake
一塊蛋糕
a slice of cake
一片蛋糕
a bite of cake
一口蛋糕
have a sweet tooth
很喜歡吃甜食的人
mean(v.)
意思是
can’t say no (to something)
無法拒絕(某樣東西)
healthy(adj.)
健康的
stay healthy
維持健康
healthy eating habits
健康的飲食習慣
taste(v.)
嘗起來、品嚐(n.)口味、品味
tooth(n.)
一顆牙齒
sometimes(adv.)
有時候
less(adj.)
較少的(adv.)不那麼...
fruit(n.)
水果
once(n.)
一次、某次
once or twice
一、兩次
a few times
幾次
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習