看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Can’t Quit Smoking!

癮君子的決心

播放內容:
I Can’t Quit Smoking!
多運動有助戒菸
John and Alejandra are taking a break from work.
現在是約翰跟雅莉姍卓的休息時間。
take a break休息work(n.)工作
Alejandra: Ugh, I feel horrible. I quit smoking yesterday and it really is a lot harder than I thought.
雅莉姍卓:我感覺糟透了,我昨天開始戒菸,真的比我想像難很多。
feel(v.)感覺horrible(adj.)糟透了quit(v.)戒除smoke(v.)抽菸hard(adj.)困難的
John: You’re still trying, huh? How long have you been smoking for?
約翰:你還在嘗試對吧?你抽煙多久了?
try(v.)嘗試smoke(v.)抽菸
Alejandra: It’ll be six years next month. I really want to stop, but no matter how hard I try I just can’t break the habit. I should be trying harder.
雅莉姍卓:下個月就滿6年了。我真的很想戒掉,但是不管我多努力都沒辦法,我應該更努力嘗試。
break the habit改掉壞習慣try(v.)嘗試
John: It’s a difficult thing to do, and the first couple of days are the hardest. Giving yourself lots of jobs to do will stop you from thinking about cigarettes.
約翰:戒菸很難,剛開始幾天最難熬。給自己多一點工作做,讓你不要去想香菸。
difficult(adj.)困難的give(v.)給job(n.)工作stop(v.)停止cigarette(n.)香菸
Alejandra: That does make a lot of sense. I will go swimming this evening. I won’t be able to smoke there!
雅莉姍卓:你說的很對,我晚上要去游泳,在那邊我就沒辦法抽菸了!
make sense有意義、有道理be able to能夠做到⋯⋯smoke(v.)抽菸
John: Doing sport is a great idea. Actually, I am playing tennis with some friends tomorrow afternoon. Would you like to come?
約翰:運動是個好主意。其實我明天下午要跟一些朋友去打網球,你想加入嗎?
sport(n.)運動idea(n.)點子actually(adv.)實際上tennis(n.)網球
Alejandra: That sounds great! With all these activities to do, I won’t have any time to think about having a ciggy. Thank you for your help, John.
雅莉姍卓:聽起來很棒!找多一點活動做,我就沒空去想香菸了。謝謝你的幫助,約翰。
sound(v.)聽起來activity(n.)活動ciggy=cigarette(n.)香菸thank sb for sth為某事感謝某人help(n.)幫助
John: Not at all. Best of luck Alejandra!
約翰:這沒什麼,祝你好運啊,雅莉姍卓。
not at all一點也不、不用謝

📚 重點單字片語

quit(v.)
戒除
smoke(v.)
抽菸
take a break
休息
work(n.)
工作
feel(v.)
感覺
horrible(adj.)
糟透了
hard(adj.)
困難的
try(v.)
嘗試
break the habit
改掉壞習慣
difficult(adj.)
困難的
give(v.)
job(n.)
工作
stop(v.)
停止
cigarette(n.)
香菸
make sense
有意義、有道理
be able to
能夠做到⋯⋯
sport(n.)
運動
idea(n.)
點子
actually(adv.)
實際上
tennis(n.)
網球
sound(v.)
聽起來
activity(n.)
活動
ciggy=cigarette(n.)
香菸
thank sb for sth
為某事感謝某人
help(n.)
幫助
not at all
一點也不、不用謝
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習