看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Can’t Find the Entrance to Your Building

找不到大樓入口

播放內容:
I Can’t Find the Entrance to Your Building
外送員的求救
It’s lunchtime, and Lisa just ordered food takeout. She received a call from the deliverer.
午餐時間到了,麗莎剛點了食物外送。她接到外送員打來的電話。
takeout(n.)外帶、外送=carryout=(英)takeawayreceive(v.)收到=getdeliverer(n.)外送員
Deliverer: Hello, this is Mike. I’m here to deliver your food from New York Eats. I can’t find the entrance to your building. Can you help me?
外送員:你好,我是麥克。我來配送你在「New York Eats」上訂的餐點。我找不到進入你家大樓的入口。你能幫幫我嗎?
deliver(v.)運送
Lisa: Hi, Mike. Thanks for calling. The entrance to our building is a little hard to find. It’s where Fifth Avenue and Maple Street meet. Can you see it from where you are?
麗莎:嗨,麥克。感謝你來電。我家大樓的入口有點難找。它在第五大道跟楓樹街的交會的地方。你從目前位置有看到嗎?
hard(adj.)困難的
Deliverer: Thank you. I will look for that place. I should be able to find it now.
外送員:謝謝你,麗莎。我會找找看。現在應該找得到。
be able to RV能夠做某事
Lisa: Great! When you get inside, please put the food downstairs on the shelf near the front desk. It’s clearly marked for deliveries.
麗莎:太好了!你進來的時候,請把餐點放在樓下櫃檯附近的架子上。那裡有明顯標示是放外送的地方。
inside(adj.)(adv.)裡面(的)、室內的outside(adj.)(adv.)外面(的)、戶外的downstairs(adv.)在樓下upstairs(adv.)在樓上mark(v.)標示、作記號delivery(n.)運送、遞送、投遞pay on delivery貨到付款
Deliverer: Got it. I will make sure to put it on the shelf downstairs.
外送員:了解。我一定會把它放到樓下的架子上。
make sure to RV確保、一定要做某事
Lisa: Please give me a call when you arrive, and I will come downstairs to get the food.
麗莎:請你到的時候打給我,我會下樓取餐。
arrive(v.)抵達
Deliverer: Perfect. I will call you when I’ve put the food on the shelf.
外送員:好的,麗莎。我把餐點放到架子上後會給你打電話。
Lisa: Thank you, Mike.
麗莎:謝謝你,麥克。
Deliverer: You’re welcome. I will be there soon with your delicious food.
外送員:不客氣。我會儘快把你的美食送達。
delicious(adj.)美味的

📚 重點單字片語

entrance(n.)
入口
exit(n.)
出口
building(n.)
建築物、大樓
takeout(n.)
外帶、外送=carryout=(英)takeaway
receive(v.)
收到=get
deliverer(n.)
外送員
deliver(v.)
運送
hard(adj.)
困難的
be able to RV
能夠做某事
inside(adj.)(adv.)
裡面(的)、室內的
outside(adj.)(adv.)
外面(的)、戶外的
downstairs(adv.)
在樓下
upstairs(adv.)
在樓上
mark(v.)
標示、作記號
delivery(n.)
運送、遞送、投遞
pay on delivery
貨到付款
make sure to RV
確保、一定要做某事
arrive(v.)
抵達
delicious(adj.)
美味的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習