看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Can’t Fall Asleep

很累但無法入睡

播放內容:
I Can’t Fall Asleep
專案一個接一個
Rick and Nathan are roommates. Nathan went to bed.
瑞克和內森是室友。內森早就上床睡覺。
go to bed上床睡覺
Rick: Hey, buddy. You are still up? I thought you went to bed like an hour ago.
瑞克:嘿,老兄。你還醒著?我以為你一個小時前就上床睡覺了。
be up清醒an hour ago一小時前
Nathan: I did.
內森:是沒錯啦。
Rick: Are you okay?
瑞克:你還好嗎?
Nathan: Not really. I’m very tired, but I just can’t fall asleep.
內森:沒有。我很累但就是無法入睡。
tired(adj.)疲累的
Rick: Why?
瑞克:為什麼?
Nathan: I’m worried about work.
內森:我擔心工作上的事情。
be worried about sth.擔心、擔憂
Rick: Did something happen?
瑞克:出了什麼事嗎?
Nathan: One of my teammates quit and one project always comes close on the heels of another project.
內森:我的一個同事辭職了,專案又一個接著一個來。
quit(v.)辭職project(n.)專案come close on the heels of another接踵而來、一個接著一個
Rick: That’s a lot to take. Just take it easy.
瑞克:這感覺壓力很大。放輕鬆點吧。
take(v.)承受take it easy放輕鬆=relax
Nathan: Yeah. I will.
內森:好,我會試試看。

📚 重點單字片語

fall asleep
睡著、doze off打瞌睡
go to bed
上床睡覺
be up
清醒
an hour ago
一小時前
tired(adj.)
疲累的
be worried about sth.
擔心、擔憂
quit(v.)
辭職
project(n.)
專案
come close on the heels of another
接踵而來、一個接著一個
take(v.)
承受
take it easy
放輕鬆=relax
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習