看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Can’t Even See the Ping Pong Ball

看不到的乒乓球

播放內容:
I Can’t Even See the Ping Pong Ball
觀看比賽刺激
Paul and Mona are watching a table tennis game.
保羅和莫娜正在看乒乓球比賽。
watch(v.)觀賞
Paul: Look how they move!
保羅:看他們的動作!
move(v.)移動
Mona: So fast! I almost can’t keep up.
莫娜:這麼快!我幾乎跟不上了。
fast(adv., adj.)快速keep up跟上、keep up with sb.
Paul: I can’t even see the ping pong ball.
保羅:我甚至看不到乒乓球。
Mona: Hey, do we have a ping pong table in the basement?
莫娜:嘿,我們地下室有乒乓球桌嗎?
table(n.)桌子basement(n.)地下室
Paul: I think so.
保羅:我想有喔。
Mona: I got two paddles in my room. Wanna play?
莫娜:我房間裡有兩個拍子。要不要玩啊?
paddle(n.)球拍、forehand正手、backhand反手play(v.)玩
Paul: Sure, but we need to dust off the table first.
保羅:當然可以,但我們要先擦掉桌子的灰塵。
dust off拍掉灰塵
Mona: No problem. Watching this game makes me want to play ping pong so badly.
莫娜:沒問題。看這場比賽讓我很想打乒乓球。
make(v.)使役動詞、讓、使+人+RVbadly(adv.)非常、不好地
Paul: Me too.
保羅:我也是。
Mona: Alright. Let’s go downstairs after this game.
莫娜:好。比賽結束我們就下樓去吧。
go downstairs下樓、go upstairs上樓after之後

📚 重點單字片語

even(adv.)
甚至
ping pong
兵乓球=table tennis
watch(v.)
觀賞
move(v.)
移動
fast(adv., adj.)
快速
keep up
跟上、keep up with sb.
table(n.)
桌子
basement(n.)
地下室
paddle(n.)
球拍、forehand正手、backhand反手
play(v.)
dust off
拍掉灰塵
make(v.)
使役動詞、讓、使+人+RV
badly(adv.)
非常、不好地
go downstairs
下樓、go upstairs上樓
after
之後
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習