國定假日回家
Kristy is Arno’s daughter. Kristy just got home.
克里斯蒂是阿諾的女兒。克里斯蒂剛到家。
Kristy: Dad, I’m home.
克里斯蒂：爸，我到家了。
Arno: Kristy! Welcome home.
阿諾：克里斯蒂！歡迎回家。
welcome(int.)歡迎
Kristy: Well, coming home on a national holiday was not a good idea.
克里斯蒂：嗯，在國定假日回家不是個好主意。
national(adj.)國家的national holiday國定假日
Arno: Why? Didn’t you get a train ticket?
阿諾：為什麼？你沒買到火車票嗎？
ticket(n.)票movie ticket電影票plane ticket機票
Kristy: Yes, but I had to stand from Taipei to Kaohsiung.
克里斯蒂：有啊，但我必須從台北站到高雄。
stand(v.)站立from A to B從A到B
Arno: Wow. You must be tired.
阿諾：哇。你一定很累。
tired(adj.)疲累的
Kristy: Yes. I am dead on my feet. The train was also delayed.
克里斯蒂：是啊。我超級累。火車也誤點了。
delay(v.)(n.)延誤、延遲
Arno: How long was the delay?
阿諾：火車延誤了多久？
Kristy: Forty-five minutes.
克里斯蒂：四十五分鐘。
minute(n.)分鐘second(n.)秒hour(n.)小時
Arno: Poor you.
阿諾：真可憐。
poor(adj.)窮的、可憐的poor you你真可憐