看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

I Am All Sweaty

你聞起來很臭

播放內容:
I Am All Sweaty
滿身大汗
Ed and Catherine are roommates. Catherine is watching TV.
艾德和凱瑟琳是室友。凱瑟琳正在看電視。
Ed: I’m home. I’m all sweaty.
艾德:我到家了。我整個汗流浹背。
Catherine: What happened to you? Why are you out of breath?
凱瑟琳:你怎麼了?為什麼喘不過氣來?
happen to sb.誰發生什麼事out of breath上氣不接下氣
Ed: I was running.
艾德:我剛剛在跑步。
run(v.)跑步-ran
Catherine: Why?
凱瑟琳:為什麼?
Ed: I ran all the way from my office.
艾德:我從辦公室一路跑回來。
all the way大老遠
Catherine: Are you out of your mind?
凱瑟琳:你瘋了嗎?
out of your mind瘋了=lose your mind
Ed: It was quite fun.
艾德:其實蠻好玩的。
fun(adj, n.)好玩的、just for fun好玩而已、Have fun玩得開心
Catherine: You smell so bad. Go take a shower.
凱瑟琳:你聞起來很臭。快去洗個澡。
smell(v.)聞起來take a shower沖澡、take a bath泡澡
Ed: But I didn’t eat anything for dinner.
艾德:但我晚餐什麼都還沒吃。
dinner晚餐
Catherine: Go! Now!
凱瑟琳:去洗澡!現在就去!

📚 重點單字片語

sweat(v., n.)
流汗、sweaty(adj.)、sweat like a pig
happen to sb.
誰發生什麼事
out of breath
上氣不接下氣
run(v.)
跑步-ran
all the way
大老遠
out of your mind
瘋了=lose your mind
fun(adj, n.)
好玩的、just for fun好玩而已、Have fun玩得開心
smell(v.)
聞起來
take a shower
沖澡、take a bath泡澡
dinner
晚餐
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習