不敢想像你拿著槍
Patricia is going home to spend the weekend with her family. She is from a small town deep in the mountains.
派翠西亞要回家跟家人過周末。她家在一個深山的小鎮。
spend(v.)度過、spend the weekend度周末deep in在…深處
Ollie: Hey, any plans for the weekend?
歐力：嘿，周末有什麼計畫嗎？
Patricia: I’m going back to my hometown. I’m so excited to get back there.
派翠西亞：我要回老家。好興奮！
hometown(n.)家鄉be excited to+RV興奮於某事get back回到
Ollie: Why? Is there anything special going on?
歐力：怎麼了？有什麼特別的嗎？
special(adj.)特別的
Patricia: Well, it’s fall, so that means it’s hunting season.
派翠西亞：這個嘛，秋天到了，就是打獵季開始了。
fall=autumn秋天mean(v.)意味著
Ollie: Hunting? Like, actual hunting?
歐力：打獵？真的那種打獵？
actual(adj.)真正的
Patricia: Yeah, you get the shotgun, aim and then just “bang!”
派翠西亞：對啊，你就拿著一把獵槍、瞄準，然後「砰！」。
shotgun(n.)獵槍、gun槍、machine gun機關槍、rifle步槍、pistol(n.)手槍、gunman持槍者、歹徒aim(v.)瞄準bang砰砰
Ollie: I will never be able to picture you with a gun.
歐力：我真不敢想像你拿著槍。
be able to能夠picture(v.)想像
Patricia: Why not? My dad taught me how to use a gun when I was a little girl.
派翠西亞：為什麼不？我爸在我很小時就教我用槍了。
teach-taught-taught(v.)教
Ollie: Are you good at it?
歐力：你打獵技術好嗎？
be good at sth.擅長
Patricia: Sure, I hunted many rabbits last year. We’ll see about this year.
派翠西亞：當然，我去年獵到好幾隻兔子。今年等著瞧。
We′ll see about this year.我們今年再看看