落腳士林？
Nvidia CEO Jensen Huang said the company’s new Taiwan office will be in Taipei.
Nvidia執行長黃仁勳表示，公司在台灣的新辦公室將設在台北。
headquarters(n.)總部branch(n.)分公司=affiliate
It is called “Nvidia Constellation” and will be in the Beitou-Shilin area.
新辦公室名為「輝達星斗」，位於北投與士林地區。
constellation(n.)星座、人才濟濟area(n.)領域、地區grey area灰色區域
Huang made this big announcement during his May 19 speech at Taipei’s COMPUTEX event.
黃仁勳於5月19日在台北國際電腦展活動中宣布了這個重要消息。
make an announcement宣布over the course of…在…的期間make／deliver a speech發表演說event(n.)活動、事件
According to tech industry sources, the new office will likely be built in Beitou Shilin Science Park.
科技業消息來源指出，新辦公室很可能會建在北投士林科學園區。
according to根據industry(n.)產業industrial(adj.)產業的industrial quantity of…大量的source of income收入來源natural resources自然資源likely(adv.)可能地=possiblyprobably(adv.)很可能地construct(v.)建造
They believe this new Taiwan office will be Nvidia’s new overseas headquarters.
他們認為，這個台灣新辦公室將成為輝達新的海外總部。
overseas(adj.)(adv.)海外overseas Chinese海外華人study overseas／abroad出國留學
Huang said the new office is necessary because the current office is too small for all the engineers.
黃仁勳說，新辦公室是必要的，因為目前的辦公室對工程師來說太小了。
essential(adj.)必要的crucial(adj.)重要的current(adj.)目前的limited(adj.)有限的
Therefore, he hopes to start building the office soon.
因此，他希望能儘快開始動工。
as a result因此=thusunder construction興建中、施工中
He said construction can start after Taipei Mayor Chiang Wan-an approves the move.
他表示，施工可在台北市長蔣萬安批准遷移後開始。
construction(n.)建設、施工approve(v.)批准approve of…同意…
Besides naming the office location, Huang made other important company announcements about Taiwan.
除了宣布辦公室地點外，黃仁勳還發表了其他與台灣有關的重要公司計畫。
in addition to…除了…之外
He said Nvidia plans to work with Taiwan’s government, TSMC, and Foxconn on AI projects.
他說，輝達計劃與台灣政府、台積電和鴻海合作人工智慧項目。
collaborate／cooperate with…和…合作
One project is a supercomputer in Kaohsiung.
其中一個項目是在高雄建設超級電腦。
project(n.)(v.)預測、專案forecast(v.)預測project sth. to VR預測某事會…
These announcements show Huang is “betting big on Taiwan” for his company’s future.
這些消息顯示黃仁勳正「大力押注台灣」作為公司未來的發展重心。
bet big on下大賭注your best bet最好的辦法