看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Hualien Trip

下禮拜花蓮行

播放內容:
Hualien Trip
我們會去海邊嗎?
Peter and Philip are going to Hualien next week. Peter is calling Philip.
彼得和菲利普下週要去花蓮玩。彼得正在打電話給他。
Peter: Hey man!
彼得:嘿,老兄!
Philip: Hey Peter! What’s up?
菲利普:嘿,彼得,怎麼了?
what′s up打招呼=how are you
Peter: I’m just calling you to ask about our trip next week.
彼得:來問你關於下禮拜出去玩的事。
call(v.)打電話ask about詢問關於
Philip: Oh right!
菲利普:噢,對!
Peter: When should we meet on the 28th? It’s next Friday, right?
彼得:25號那天我們約幾點?是星期五,對吧?
meet(v.)會合on+日期 or 星期or節日、on Friday or on the Moon Festival…, right? 對吧
Philip: Yes. Our train is at 9 in the morning, so let’s meet at 8:30.
菲利普:對,火車是早上九點出發,所以我們約個八點半。
train(n.)火車at+時刻、表示現在的時刻不用atin+the morning or the evening在早上、晚上
Peter: No problem. Are we going to the beach?
彼得:好,沒問題。我們會去海邊嗎?
no problem沒問題beach(n.)海邊
Philip: Yes, but no swimming. It’s too cold in the winter.
菲利普:會,但不會游泳。冬天太冷了。
swimming游泳cold(adj.)冷in+季節 or年、in the summer在夏天、in 2020
Peter: Yeah. By the way, I got the ticket. It was in my mailbox this morning.
彼得:好,附帶一提,我拿到票了。今天早上寄來的。
by the way=btw附帶一提ticket(n.)票mailbox郵箱
Philip: Perfect! I’ll see you next Friday then.
菲利普:太棒了!下星期五見。
perfect(adj.)完美的、太棒了

📚 重點單字片語

trip(n.)
旅程
what′s up
打招呼=how are you
call(v.)
打電話
ask about
詢問關於
meet(v.)
會合
on+
日期 or 星期or節日、on Friday or on the Moon Festival
…, right?
對吧
train(n.)
火車
at+
時刻、表示現在的時刻不用at
in+the morning or the evening
在早上、晚上
no problem
沒問題
beach(n.)
海邊
swimming
游泳
cold(adj.)
in+
季節 or年、in the summer在夏天、in 2020
by the way=btw
附帶一提
ticket(n.)
mailbox
郵箱
perfect(adj.)
完美的、太棒了
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習