看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

How Would You Like Your Eggs?

怎麼料理你的蛋?

播放內容:
How Would You Like Your Eggs?
經典早餐
The weather is nice, and Rachel wants to have breakfast at a nearby diner. She sits down at a table, and the waiter comes to her with a smile.
天氣很好,瑞秋要去附近的餐館吃早餐。她找到座位坐下後,一名服務生面帶笑容地走向她。
breakfast(n.)早餐fast(n.)禁食期lunch(n.)午餐dinner(n.)晚餐supper(n.)宵夜
Rachel: Good morning! Can I see the breakfast menu, please?
瑞秋:早安!我可以看看早餐的菜單嗎?
menu(n.)菜單
Waiter: Of course, here you go. Would you like some coffee or orange juice to start?
服務生:當然可以,給您。您要不要先來點咖啡或柳橙汁?
Rachel: Coffee would be great. I think I’ll have the classic breakfast with eggs, bacon, and toast.
瑞秋:咖啡好了。我想點一份附有雞蛋、培根和吐司的經典早餐。
Waiter: Great choice. How would you like your eggs?
服務生:很棒的選擇呢。您的雞蛋要怎麼料理呢?
Rachel: Sunny side up, please.
瑞秋:請幫我做成太陽蛋。
sunny side up太陽蛋over easy溏心煎蛋hard-boiled egg全熟水煮蛋soft-boiled egg半熟水煮蛋scrambled egg炒蛋
Waiter: Alright, and would you like white, wheat, or rye toast with that?
服務生:好的,您想要搭配白吐司、全麥吐司還是黑麥吐司?
Rachel: I’ll take wheat.
瑞秋:我選全麥吐司。
Waiter: Would you like any sides with your breakfast? We have hash browns, grits, and fresh fruit.
服務生:您的早餐要什麼配菜呢?我們有薯餅、玉米粥和新鮮的水果。
side(n.)配菜、附餐fresh(adj.)新鮮的
Rachel: I think I’ll have some hash browns on the side.
瑞秋:我想點薯餅當配菜。
on the side作為配菜
Waiter: Would you like some ketchup or hot sauce for your eggs or hash browns?
服務生:您的雞蛋或薯餅需要番茄醬還是辣醬嗎?
ketchup(n.)番茄醬hot sauce辣醬
Rachel: Yeah, could I get ketchup for the hash browns and some hot sauce for the eggs?
瑞秋:好啊,我可不可以要點番茄醬配薯餅,然後要點辣醬配雞蛋?
Waiter: Sure thing. I’ll bring those right out. Anything else I can get for you?
服務生:沒問題。馬上為您準備餐點。還需要什麼嗎?
Rachel: No, that’s all for now. Thank you.
瑞秋:沒了,先這樣。謝謝。
Waiter: Your order will be out soon. Enjoy your coffee while you wait!
服務生:您的餐點稍後就會送上。等待的同時先享受您的咖啡吧!
order(v.)(n.)點餐take one’s order幫某人點餐enjoy(v.)享受

📚 重點單字片語

would like…
想要
breakfast(n.)
早餐
fast(n.)
禁食期
lunch(n.)
午餐
dinner(n.)
晚餐
supper(n.)
宵夜
menu(n.)
菜單
sunny side up
太陽蛋
over easy
溏心煎蛋
hard-boiled egg
全熟水煮蛋
soft-boiled egg
半熟水煮蛋
scrambled egg
炒蛋
side(n.)
配菜、附餐
fresh(adj.)
新鮮的
on the side
作為配菜
ketchup(n.)
番茄醬
hot sauce
辣醬
order(v.)(n.)
點餐
take one’s order
幫某人點餐
enjoy(v.)
享受
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習