半夜講鬼故事
Wes and Ann are coworkers. They are chatting.
魏斯和安是同事，他們在聊天。
be V-ing現在進行式(正在…)chat(v.)聊天、閒談=talk
Wes: What did you do over the long weekend?
魏斯：你連假在做什麼呢？
did(aux.)(do的過去式)over(prep.)在…期間=during
Ann: Well, a friend called me at 4 in the morning the first day and invited me to go see the sunrise with him. I went with him and the view was just stunning.
安：第一天早上四點，有個朋友打電話給我，邀我去看日出。
call(v.)打電話invite(v.)邀請sunrise(n.)日出go-went-goneview(n.)景象、視野=scenestunning(adj.)極迷人的、極漂亮的=wonderful, impressive, eye-popping
Wes: Wow, see now that’s something that I could never do. I woke up late at 11 a.m. that day.
魏斯：哇，看吧，那是我做不到的事了。我那天睡很晚到11點才醒來。
wake-woke-waken醒來
Ann: That’s just so typical of you.
安：真像是你會做的事耶！
typical(adj.)特有的、一向如此的、不出所料的
Wes: Then I went camping with my friends on Friday. We had so much fun telling ghost stories at midnight.
魏斯：我星期五和朋友去露營，我們半夜講鬼故事講得很嗨。
camping(n.)露營have-had-hadmidnight(n.)半夜、午夜
Ann: Whoa! Don’t you tell me any ghost stories now, do you hear me? I’ll be too scared to fall asleep.
安：慢點慢點！你現在不要跟我說任何鬼故事哦，不然我今晚會害怕得睡不著覺。
hear(v.)聽到will V 未來式(將會…)too…to… 太…而無法…fall asleep睡著、入睡
Wes: Don’t worry. I’d never do that to you. So anyway, what else did you do?
魏斯：別擔心，我不會這樣對你的啦！你還做什麼其他的事嗎？
anyway(adv.)對了else(adv.)其他、別的
Ann: We visited my grandparents’ graves and swept the tombstones clean. We got to spend some quality time together as a family.
安：我們去掃爺爺奶奶的墓，然後一家人度過美好的親子時光。
grandparent(n.)祖父、祖母grave(n.)墳墓=tombsweep-swept-swept打掃、清掃tombstone(n.)墓碑spend(v.)度過quality(adj.)很好的、優質的