看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

How Tourism Has Shrunk in Taiwan

觀光鬧空城 商家玩壞自己

播放內容:
How Tourism Has Shrunk in Taiwan
再會了 墾丁
Joseph and Jenny are making plans to go on a trip.
約瑟夫與珍妮正在計畫要去旅行。
trip(n.)旅行
Jenny: My colleague told me that Thailand is a good holiday destination for those with a limited budget. I want to go abroad so badly!
珍妮:我同事告訴我泰國對有限預算的人是個好節日目的地。我好想出國玩。
colleague(n.)同事Thailand(n.)泰國holiday(n.)假期destination(n.)目的地limited(adj.)有限的budget(n.)預算abroad(adv.)到國外badly(adv.)非常
Joseph: Travelling in our country is fun, too though. We can go to Taroko Gorge, Juifen and the East Coast.
約瑟夫:但是在我們國家旅行也很好玩啊!我們可以去太魯閣、九份還有東岸。
travel(v.)旅行country(n.)國家fun(adj.)有趣的though(adv.)儘管Taroko Gorge太魯閣Juifen九份east(n.)東方coast(n.)海岸
Jenny: The accommodation during holiday season is so expensive though. Furthermore, the souvenirs are common!
珍妮:可是假日時節的住宿好貴,並且紀念品都很普通。
accommodation(n.)住宿during(prep.)在……期間season(n.)節期,季節furthermore(adv.)此外souvenir(n.)紀念品common(adj.)普通的,常見的
Joseph: Hmm… That’s true. If each tourist attraction develops its own local features, it may keep the tourists.
約瑟夫:嗯……那是真的!如果旅遊景點發展出自己的當地特色,可能可以留住遊客。
true(n.)真的tourist(n.)遊客attraction(n.)有吸引力的事物local(adj.)當地的feature(n.)特色keep(v.)保留
Jenny: Besides, there should be rules to provide a reasonable range of prices. For example, parking fees are so high and are different in each place.
珍妮:此外,應該要有規定來提供合理的價格範圍。例如,停車費太高並且在各個地方都不一樣。
besides(adv.)此外rule(n.)規定provide(v.)提供reasonable(adj.)合理的range(n.)範圍for example例如parking(n.)停車fee(n.)費用high(adj.)高的place(n.)地方
Joseph: In that case, Thailand will be a better choice for its low prices.
約瑟夫:既然如此,泰國是低價格的好選擇。
in that case既然如此choice(n.)選擇price(n.)價格
Jenny: I told you so. The scenery in Taiwan is amazing, but we need to consider the prices and local features of our destination.
珍妮:我跟你說過了。台灣的風景很美,但我們需考慮目的地的價格與當地特色上。
scenery(n.)景色,風景amazing(adj.)驚人的consider(v.)考慮
Joseph: You’re right! Then it’s decided. We will go to Thailand for our vacation!
約瑟夫:沒錯!那麼就決定假期去泰國囉!
decide(v.)決定

📚 重點單字片語

tourism(n.)
旅遊業
shrink(v.)
縮小
trip(n.)
旅行
colleague(n.)
同事
Thailand(n.)
泰國
holiday(n.)
假期
destination(n.)
目的地
limited(adj.)
有限的
budget(n.)
預算
abroad(adv.)
到國外
badly(adv.)
非常
travel(v.)
旅行
country(n.)
國家
fun(adj.)
有趣的
though(adv.)
儘管
Taroko Gorge
太魯閣
Juifen
九份
east(n.)
東方
coast(n.)
海岸
accommodation(n.)
住宿
during(prep.)
在……期間
season(n.)
節期,季節
furthermore(adv.)
此外
souvenir(n.)
紀念品
common(adj.)
普通的,常見的
true(n.)
真的
tourist(n.)
遊客
attraction(n.)
有吸引力的事物
local(adj.)
當地的
feature(n.)
特色
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習