看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

How to Start a Conversation When You Want to Hit on Someone?

搭訕很難嗎?教你如何起話題

播放內容:
How to Start a Conversation When You Want to Hit on Someone?
可以跟妳借個火嗎?
Eric is in front of a coffee shop and he sees a girl he likes.
艾瑞克在咖啡店門口,他看見一位他喜歡的女生。
in front of在……前面coffee(n.)咖啡shop(n.)店see(v.)看見like(v.)喜歡
Eric: Hey, do you have a lighter?
艾瑞克:請問你有打火機嗎?
have(v.)有lighter(n.)打火機
Jenny: Oh, yes. Here you go.
珍妮:有啊,給你。
Eric: I am Eric. Nice to meet you.
艾瑞克:我是艾瑞克。
nice(adj.)愉快的meet(v.)遇見
Jenny: I am Jenny.
珍妮:我是珍妮。
Eric: So…you study at FunDay University as well?
艾瑞克:妳也是唸FunDay大學嗎?
so(conj.)那麼study(v.)讀university(n.)大學as well也
Jenny: Yes, I do. What a coincidence.
珍妮:是啊?真巧。
what(adj.)這麼coincidence(n.)巧合
Eric: It is! I study accounting. How about you?
艾瑞克:我有修會計,妳呢?
accounting(n.)會計how about怎麼樣?
Jenny: I don’t really have any classes in accounting. It doesn’t seem very interesting to me.
珍妮:我沒有修任何會計的課,它對我來說很無趣。
really(adv.)事實上,實際上any(pron.)任何class(n.)課seem(v.)似乎interesting(adj.)有趣的
Eric: Haha. I actually find it boring, too.
艾瑞克:哈哈,我也不覺得它有趣。
actually(adv.)實際上find(v.)發覺,感到boring(adj.)無聊的
Jenny: Anyways, I think I see you around here quite often.
珍妮:對了,我很常在附近看到你。
anyways(adv.)對了think(v.)想around(prep.)附近here(adv.)這裡quite(adv.)相當,很often(adv.)時常,多次
Eric: Probably. Is there any restaurant close by that you recommend?
艾瑞克:附近妳有什麼推薦的餐廳嗎?
probably(adv.)也許restaurant(n.)餐廳close(adj.)靠近close by在旁邊,附近recommend(v.)推薦
Jenny: The noodle stand at the corner is pretty good.
珍妮:轉角那間麵攤滿好吃的。
noodle(n.)麵stand(n.)攤子,小販corner(n.)角落pretty(adv.)非常
Eric: Awesome. May I ask you for your LINE ID?
艾瑞克:我能不能跟妳要LINE ID呢?
awesome(adj.)很好的ask(v.)問,請求ask for要求
Jenny: Sure.
珍妮:好啊。
sure(adv.)當然
Eric: Let’s hang out sometime!
艾瑞克:我們找個時間一起出去玩吧。
let’s = let uslet(v.)讓hang out消磨時間sometime(adv.)某個時候

📚 重點單字片語

start(v.)
開啟
conversation(n.)
對話
when(conj.)
hit on
調情
someone(pron.)
某人
in front of
在……前面
coffee(n.)
咖啡
shop(n.)
see(v.)
看見
like(v.)
喜歡
have(v.)
lighter(n.)
打火機
nice(adj.)
愉快的
meet(v.)
遇見
so(conj.)
那麼
study(v.)
university(n.)
大學
as well
what(adj.)
這麼
coincidence(n.)
巧合
accounting(n.)
會計
how about
怎麼樣?
really(adv.)
事實上,實際上
any(pron.)
任何
class(n.)
seem(v.)
似乎
interesting(adj.)
有趣的
actually(adv.)
實際上
find(v.)
發覺,感到
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習