看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

How to Say “No, Thank You”

禮貌謝絕推銷

播放內容:
How to Say “No, Thank You”
百貨公司修眉記
Wendy visits the department store to fix her eyebrows. She talks to a friendly salesperson.
溫蒂到百貨公司修眉,和一位熱心的櫃哥聊天。
eyebrow(n.)眉毛thin(adj.)細的eyebrow pencil眉筆
Wendy: Hi, I want to fix my eyebrows, please.
溫蒂:你好,我想修眉毛,謝謝。
Salesperson: Hello! Please sit down. Do you want a small trim or a new shape?
櫃哥:你好!請坐。你想要稍微修一下,還是換個新眉型?
trim(n.)修剪shape(n.)形狀
Wendy: Just a small trim, please. I like a natural look. What’s your name?
溫蒂:只要修一點點。我喜歡自然的樣子。你叫什麼名字?
look(n.)外貌、樣子new look新造型funny look好笑的表情
Salesperson: I’m Kevin. Nice to meet you!
櫃哥:我叫凱文。很高興認識你!
Wendy: Nice to meet you too, Kevin.
溫蒂:我也很高興認識你,凱文。
Salesperson: Do you want to try our new eyebrow pencil? It fills the empty parts.
櫃哥:你想試試我們的新眉筆嗎?可以補眉毛的空隙喔。
empty(adj.)空的
Wendy: Thank you, but not today. Maybe next time.
溫蒂:謝謝,不過今天先不用。也許下次吧。
time(n.)次數、一段時光
Salesperson: No problem! We also have eyebrow gel. It keeps your brows neat.
櫃哥:沒問題!我們還有眉膠,可以讓眉毛整齊一整天。
gel(n.)凝膠hair gel髮膠shower gel沐浴凝膠neat(adj.)整齊的、乾淨俐落的
Wendy: That’s nice, but I’m in a hurry. Just the trim, please.
溫蒂:聽起來不錯,但我有點趕。只修眉就好。
in a hurry匆忙地
(Kevin quickly trims Wendy’s eyebrows.)
(凱文俐落地幫溫蒂修眉。)
Salesperson: All done! Do you want to look at our lipsticks? They’re on sale.
櫃哥:好了!你要不要看看我們的口紅?今天有特價喔。
lip balm護唇膏be on sale特價中、打折中for sale出售中
Wendy: Thank you, but I’m okay. Thanks for your help, Kevin!
溫蒂:謝謝,不用了。謝謝你的幫忙,凱文!
Salesperson: You’re welcome! Come back anytime. If you need anything, feel free to ask anytime.
櫃哥:不客氣!隨時歡迎再來。有需要隨時找我喔。
feel free to VR儘管~
Wendy: Have a great day!
溫蒂:祝你有愉快的一天!

📚 重點單字片語

eyebrow(n.)
眉毛
thin(adj.)
細的
eyebrow pencil
眉筆
trim(n.)
修剪
shape(n.)
形狀
look(n.)
外貌、樣子
new look
新造型
funny look
好笑的表情
empty(adj.)
空的
time(n.)
次數、一段時光
gel(n.)
凝膠
hair gel
髮膠
shower gel
沐浴凝膠
neat(adj.)
整齊的、乾淨俐落的
in a hurry
匆忙地
lip balm
護唇膏
be on sale
特價中、打折中
for sale
出售中
feel free to VR
儘管~
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習