工作到最後一天
Congratulations! You just got a new job offer from another company! Way to go!
恭喜！你得到了新工作的錄取通知！真有你的！
congratulations(n.)恭喜job offer錄取通知
Now, it’s time to send in your two-week resignation notice.
現在，是時候來送出離職通知了。
resignation(n.)辭職
Here are a few practical tips that you can follow to help you transition out of your current position in the most professional way possible.
這裡有一些實用的方法來幫助你用最專業的方式順利轉換跑道。
practical(adj.)實際的transition(v.)轉換
The first step is to notify your boss in person. Make sure you explain to your boss why you need to leave.
第一步是當面和老闆談，一定要解釋離職的原因。
notify(v.)通知=informin person=personally當面、親自
After your boss accepts your resignation, make a detailed plan to help make the transition go as smoothly as possible.
當老闆接受你的辭職之後，擬定一項詳細的計畫讓整個交接得以順暢進行。
accept(v.)接受detailed(adj.)詳細的smoothly(adv.)順暢地as adv. as possible盡可能的⋯
If a new employee has been hired to take over your job, make sure that you take time to train the new person and let them know everything that they need to know.
如果新的員工已經到職了，一定要好好的訓練這個新人，並將所有他該知道的事項全部交接給他。
employee(n.)員工take over接手take time to花時間好好的⋯
Finally, write a formal letter of resignation to your boss. Even though you have already talked over your decision with your boss, it is common etiquette to write a formal letter of resignation using a positive tone of voice.
最後，寫一封正式的辭職信給老闆。即使你已經親自跟他談過了，寫一封帶有正面語氣的辭職信，這是工作上的基本禮貌。
formal(adj.)正式的even though即使talk over=discuss商量etiquette(n.)禮貌tone of voice語氣
Remember, the golden rule to quitting any job is to end on a good note.
切記，離職的重要準則就是要好聚好散。
golden rule重要準則end(leave) on a good note好聚好散
Don’t forget to leave a positive impression by being professional and responsible at your job up to the very last day.
別忘了用專業且負責任的態度工作到最後一天，在老闆和同事的心裡留下好印象。
leave an impression on sb=to impress sb留下好印象responsible(adj.)負責任的up to=until直到
Most importantly, keep in touch with your former employer and colleagues because you may need their recommendations or verification of your employment history in the future.
最重要的是，和你的前老闆和前同事保持聯繫，因為未來你可能會需要他們的推薦信，或是替你的工作資歷做擔保。
keep in touch with和⋯保持聯繫former(adj.)先前的recommendation(n.)推薦verification(n.)審核employment history=work(job) history工作經歷