
一餅雙黃790大卡
Ben is talking to his daughter, Jamie, in the living room.
班正在客廳和他的女兒潔咪說話。
Jamie: Dad, my friend gave me a box of mooncakes. Do you want to eat one?
潔咪:爸,我朋友給了我一盒月餅。你想吃一個嗎?
Ben: What flavor did you get?
班:你拿到什麼口味呢?
flavor(n.)口味
Jamie: We have some lotus seed paste mooncakes with two egg yolks inside and some pineapple cakes.
潔咪:我們有一些雙黃蓮蓉月餅還有一些鳳梨酥。
lotus(n.)蓮花paste(n.)糊狀物、麵團egg yolk蛋黃pineapple cake鳳梨酥
Ben: Well, don’t eat too many. Do you know how many calories the one with two egg yolks contains?
班:嗯,別吃太多。你知道一顆有雙蛋黃的月餅有多少熱量嗎?
Jamie: I don’t know. I don’t count the calories in the food I eat. I just pay attention to my daily intake of fat.
潔咪:我不知道。我沒有在計算我吃的食物的熱量。我只注意每日攝取的脂肪量而已。
count(v.)計算daily(adj.)每日的monthly(adj.)每月的yearly(adj.)每年的intake(n.)攝取量fat(n.)(adj.)脂肪、肥胖的
Ben: Mooncakes are high in calories. An egg yolk mooncake contains 790 calories, which means that someone whose weight is 60 kilograms needs to jog for 96 minutes to burn off those calories.
班:月餅是高熱量食物。一顆蛋黃月餅含有790大卡的熱量,也就是說一個六十公斤的人需要慢跑96分鐘才能消耗掉那些熱量。
weight(n.)體重、重量burn off消耗
Jamie: Wow. I don’t want to gain weight, but I still really want to eat mooncakes.
潔咪:哇。我不想變胖,但我還是很想吃月餅。
gain(v.)增加lose weight減重
Ben: Then we can cut the mooncakes into several pieces and share them.
班:那我們可以把月餅切成幾塊,然後一起分享。
into(prep.)成為
Jamie: Great! Maybe I need to cut down on the amount of rice I eat if I have too many mooncakes.
潔咪:好耶!或許我應該減少飯量,如果我吃太多月餅的話。
cut down減少、縮減amount(n.)(不可數名詞的)數量
Ben: Good idea!
班:好主意!