貼心的男友
Owen and Lily are friends. They are chatting.
歐文和莉莉是朋友。他們在聊天。
Owen: What are you doing over the weekend?
歐文：週末要做什麼啊？
over the weekend周末時、during the weekend
Lily: I’ll meet up with some girl friends from college.
莉莉：我跟大學同學有約。
meet up見面
Owen: You don’t seem happy. Aren’t you looking forward to seeing them?
歐文：你看起來似乎不開心。不期待跟他們見面嗎？
seem(v.)似乎、看起來look forward to sth.期待
Lily: It’s not like that. I promised to them that I’d book a restaurant, but I haven’t found a good place.
莉莉：不是那樣啦。我有說我會負責訂餐廳，但我還沒有找到不錯的。
promise(v.)承諾book(v.)預訂
Owen: What do you girls like? Afternoon tea?
歐文：你們女孩子喜歡什麼？下午茶？
afternoon tea午茶
Lily: Yeah. They definitely love desserts.
莉莉：沒錯。大家超愛吃甜點。
definitely一定dessert(n.)甜點、desert(n.)沙漠
Owen: I know just the place. There’s a tea saloon from Kaohsiung, and you could also try a cafe in Ximen that serves delicious strawberry tarts.
歐文：我知道了，有間從高雄來的茶館還不錯，在西門也有一家草莓塔超級好吃的咖啡聽。
tea saloon or teahouse茶館serve(v.)提供餐點tart(n.)餡餅、塔
Lily: How do you know these places?
莉莉：你怎麼知道這些餐廳啊？
Owen: My girlfriend loves having tea with her friends, and I always tag along.
歐文：我的女友喜歡和姊妹們喝茶，我總是會陪她去啊。
tag along跟上、加一
Lily: You’re such a nice boyfriend.
莉莉：你真是個貼心的男朋友。
such真是個、感嘆語氣