
芬蘭的11月
Nelly and Mark are colleagues. They are at the office.
奈莉和馬克是同事。他們在辦公室。
Nelly: Morning, Mark!
奈莉:早安,馬克!
Mark: You’re not seriously wearing a down jacket, right?
馬克:你不是認真穿羽絨外套吧?
seriously(adv.)認真地down jacket羽絨外套、trench coat風衣
Nelly: It’s very cold outside.
奈莉:外面很冷欸。
Mark: It’s only 20 degrees. It’s like summer in Europe.
馬克:才20度,就像歐洲的夏天呢。
degree度數
Nelly: Well, I’m not like you. I didn’t spend a year studying in Finland.
奈莉:嗯,我不像你一樣在芬蘭念書一年啊。
spend time doing sth.花時間
Mark: You have no idea.
馬克:你無法想像。
You have no idea.毫無頭緒、概念、不知道
Nelly: How cold could it get in Finland?
奈莉:芬蘭能冷到什麼程度?
Mark: It could be below 0 degrees starting in November.
馬克:從11月開始可能就會降到零度以下。
below(prep.)低於、以下
Nelly: Oh my god. I take it that you couldn’t stand the cold, either.
奈莉:天啊。我想你也承受不了那種寒冷吧。
take it當作是stand(v.)忍受
Mark: Of course.
馬克:當然囉。