宣傳新電影
Kiki and Samuel are chatting.
琪琪跟山謬在聊天。
chat(v.)聊天
Samuel: Hey, Kiki. I’ve got something to show off.
山謬：嘿，琪琪。我有東西要跟你炫耀。
show off展現、炫耀
Kiki: Let me guess. You bought a new pair of shoes?
琪琪：讓我猜猜，你買了一雙新鞋？
guess(v.)猜測
Samuel: No. Check out this picture. Do you recognize this man?
山謬：不是，你看看這張照片。你認得這個人嗎？
check out查看recognize(v.)認得
Kiki: Wait. Is he Chow Yun-fat? This must be a photoshopped picture.
琪琪：等等，是周潤發嗎？這一定是你用photoshop改的吧。
photoshopped(adj.)用photoshop改過的
Samuel: Come on! It’s 100% real. I met him on Yangmingshan. He was so friendly and kind. We took a selfie with him before he left.
山謬：拜託，這100％是真的，我在陽明山上遇到他，他人很好又友善，走之前我們跟他自拍。
real(adj.)真實的meet(v.)遇見friendly(adj.)友善的selfie(n.)自拍照leave(v.)離開
Kiki: Oh, you’re so lucky. I heard that he came to Taiwan to promote his new film.
琪琪：喔，你真幸運，我聽說他來台灣宣傳新電影。
lucky(adj.)幸運的promote(v.)宣傳film(n.)電影
Samuel: Yes. He also joked that he would have lunch with us.
山謬：是啊，他還開玩笑說要跟我們一起吃午飯。
joke(v.)開玩笑
Kiki: I am green with envy! I wish I could meet a superstar too.
琪琪：我太嫉妒你了！真希望我也能遇到大明星。
be green with envy眼紅、嫉妒wish(v.)希望meet(v.)遇見superstar(n.)巨星