看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Hong Kong Comedian and Actor Ng Man-tat Passes Away

喜劇演員吳孟達辭世

播放內容:
Hong Kong Comedian and Actor Ng Man-tat Passes Away
星爺合體成絕響
Allen and Pam are watching a movie.
艾倫和潘正在看電影。
Allen: Oh! All of Stephen Chow’s movies are classic.
艾倫:哦!周星馳的所有電影都是經典。
classic(adj.)經典、classical(adj.)古典的
Pam: Totally. I’ve spent all of my childhood watching them.
潘:真的。我整個童年都在看他的電影。
spend-spent-spent(v.)花費childhood(n.)童年
Allen: I really love Ng Man-tat. He is a comedy icon.
艾倫:我真的很喜歡吳孟達。他是喜劇巨星。
icon(n.)偶像、iconic(adj.)受歡迎的
Pam: It’s so sad that Ng Man-tat is no longer with us.
潘:很遺憾他已經不在我們身邊了。
no longer with us辭世、不再相伴
Allen: What? When did that happen?
艾倫:什麼?什麼時候發生的?
Pam: Just last week. He died of liver cancer.
潘:就在上週。他死於肝癌。
die of死於liver cancer肝癌
Allen: Has it been confirmed?
艾倫:已經確認消息了嗎?
confirm(v.)確認
Pam: Yes, many Hong Kong media have reported this.
潘:是,許多香港媒體都報導了。
media(n.)媒體report(v.)報導
Allen: I guess it won’t be possible to see Stephen Chow and him starring in the same film again.
艾倫:我想再不可能再看到星爺和他合體出演電影了。
possible(adj.)可能的star(v.)出演

📚 重點單字片語

comedian(n.)
喜劇演員、comedy(n.)喜劇
actor(n.)
演員
pass away
逝世
classic(adj.)
經典、classical(adj.)古典的
spend-spent-spent(v.)
花費
childhood(n.)
童年
icon(n.)
偶像、iconic(adj.)受歡迎的
no longer with us
辭世、不再相伴
die of
死於
liver cancer
肝癌
confirm(v.)
確認
media(n.)
媒體
report(v.)
報導
possible(adj.)
可能的
star(v.)
出演
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習