
蔡阿嘎開除蘿拉事件
Selina and Vincent are friends. They are chatting.
賽琳娜和文森是朋友。他們正在聊天。
Selina: Hi, Vincent, did you hear about what happened with YouTuber Tsai A-ga and his former employee Laura?
賽琳娜:嗨,文森,你聽說YouTuber蔡阿嘎和他前員工蘿拉的事了嗎?
former(adj.)前者的his former wife他的前妻a former employer前雇主employ(v.)雇用employee(n.)員工employer(n.)雇主
Vincent: Yeah, I saw his video. He explained why he let her go after she worked for his company for more than 10 years.
文森:聽說了,我看了他的影片。他解釋了為什麼她在公司工作超過十年後開除她。
explain(v.)解釋work for表示某人在某地工作或服務
Selina: What exactly happened with Laura?
賽琳娜:蘿拉到底發生了什麼事?
exactly(adv.)究竟、到底
Vincent: Well, Laura tricked partner companies into signing two contracts to work with Tsai A-ga’s channel. Some of that money ended up in Laura’s pocket. Tsai has already taken legal action against her for this.
文森:嗯,蘿拉欺騙與蔡阿嘎頻道合作的廠商簽署兩份合約,結果其中一部分的錢進到了蘿拉的口袋。蔡阿嘎已因此對她提起訴訟。
trick sb. into doing sth.欺騙某人做某事end up in最終處於~狀態或地點take legal action against sb.對某人採取法律行動
Selina: I wonder how this will affect his channel and how people will see him.
賽琳娜:我在想這會如何影響他的頻道以及大眾對他的看法。
wonder(v.)好奇、想知道affect(v.)影響、起作用effect(n.)結果、影響
Vincent: It’s hard to say. He seemed really serious about explaining everything.
文森:很難說。他看起來非常認真地解釋了一切。
Selina: That’s true. Let’s see how people react.
賽琳娜:的確如此。讓我們觀察看看人們的反應吧。
react(v.)反應、作出回應
Vincent: Yeah. Laura’s image has really taken a hit.
文森:是啊。蘿拉真是人設翻車。
image(n.)形象take a hit受到打擊
Selina: Definitely. It reminds us how important honesty is in any job.
賽琳娜:沒錯。這提醒我們誠實在任何工作中都很重要。
remind(v.)提醒remind sb. to VR提醒某人去做~
Vincent: You’re absolutely right. It’s a good lesson for everyone.
文森:你說得太對了。這給大家上了很好的一課。
lesson(n.)經驗、教訓