恭喜你有了新房子！
Dave is visiting his friend Diane. She recently moved into a new house.
戴夫正在拜訪他的朋友黛安。她最近搬進了一間新房子。
recently(adv.)最近=latelymove into 移入、搬進
Dave: Hi Diane! Congratulations on your new house!
戴夫：嗨，黛安！恭喜你有了新房子！
congratulation(n.)恭喜
Diane: Thanks, Dave! It’s so nice of you to come.
黛安：謝謝，戴夫！你能來真是太好了。
Dave: We got you a gift. Angie and I picked it together.
戴夫：我們帶了份禮物給你。安姬和我一起挑的。
buy sth. for sb. 買了～給～pick(v.)挑選pick up接起、撿起
Diane: Oh, that’s sweet! What is it?
黛安：哦，太貼心了！是什麼呢？
sweet(adj.)貼心的、甜蜜的
Dave: It’s a set of kitchen tool. Angie wanted to give you something useful.
戴夫：這是一套廚房工具。安姬想送你實用的東西。
a set of 一套、一組useful(adj.)實用的
Diane: Sweet! Please thank Angie for me.
黛安：太好了！請替我向安姬道謝。
thank sb. for sb. 為～向～道謝thank sb. for sth. 因為～而致謝
Dave: Will do! We hope you enjoy it here. Let us know if you need anything.
戴夫：好的！希望你喜歡這裡。有什麼需要隨時告訴我們。
let(v.)使、讓anything(pron.)任何東西
Diane: Sure, Dave. How about a cup of coffee? Make yourself comfortable, and I’ll show you around.
黛安：當然，戴夫。要不來杯咖啡吧？不要拘束，等等我帶你四處看看。
How about…?=What about…?如何？comfortable(adj.)舒適的show sb. around帶～四周繞一繞
(They sit and have coffee.)
（他們坐下來喝咖啡。）
Dave: Your place is nice, Diane! It feels like home sweet home.
戴夫：黛安，你的地方很不錯！感覺就像是甜蜜的家。
Diane: Thank you, Dave! I’m really happy with it.
黛安：謝謝，戴夫！我真的對這個家感到很滿意。
be happy with sth. 對～感到開心、滿意