
感謝你們的努力
Dear Sales Team members,
親愛的銷售團隊成員,
By the time you read this, we will have entered our busiest time of year at PlayMor Games — the holiday season.
當你們閱讀這封信的時候,我們將已經進入PlayMor Games一年中最繁忙的時期——聖誕節假期。
by+時間=在…之前
In fact, we will likely have been selling a lot more games for at least several weeks.
事實上,我們可能已經至少連續數週賣出了更多的遊戲。
in fact(phr.)事實上=actually, in reality
However, I want to make sure that everyone sees our sales forecast for December, so we are all on the same page about this month’s sales goal.
不過,我想確保每個人都能看到我們對12月份的銷售預測,以便大家對本月的銷售目標達成共識。
however(adv.)不過=nevertheless, nonethelesson the same page(phr.)看法、資訊一致see eye to eye(phr.)看法一致on the same wavelength(phr.)看法相同
Based on last year’s November and December sales and the recent rising demand for our video games, we predict that we’ll see an increase of 20% from last month’s sales total.
根據去年11月和12月的銷售情況,以及最近對我們電玩遊戲需求的增長,我們預測本月的銷售總額將比上月增長20%。
based on…(phr.)根據…rise(v.)上升、增加rising(adj.)上升的、增加的increasing(adj.)增加的declining, decreasing(adj.)逐漸減少的predict(v.)預測,prediction(n.)預測
In November, we sold $275,000 of video game products.
在11月,我們售出了價值27.5萬美元的電玩遊戲產品。
Therefore, we are predicting sales of $330,000 for December.
因此,我們預測12月的銷售額將達到33萬美元。
therefore(adv.)因此=as a result, consequently, so
I believe that reaching this goal will not be a problem.
我相信達到這個目標將不成問題。
In fact, by the time we leave for Christmas break on December 22, I believe we will have achieved this monthly sales goal.
事實上,我相信在12月22日我們開始放耶誕假期前,我們將已經實現這個月的銷售目標。
achieve(v.)達成、實現achievement(n.)成就monthly(adj.)每月的
And if this happens, we will have met every sales goal this year!
而且如果實現了這個目標,我們將會達成今年所有的銷售目標!
meet(v.)滿足、符合
I know our whole team will have been working very hard for weeks when Christmas rolls around, so I thank you in advance for your efforts!
我知道,在聖誕節來臨之際,我們整個團隊將已經努力工作了好幾個星期,因此我想提前感謝你們的努力!
roll around(phr.)時間或事件來臨roll sth. out(phr.)推出新產品、實行新制度in advance(phr.)預先
Happy Holidays, sales team members!
祝福大家假期愉快!
Best regards,
致上最誠摯的問候,
Marshall Givens
馬歇爾•吉文斯
Sales Team Lead
銷售團隊主管