你長得滿像我新女朋友
Vivian is waiting for her friends at the train station. A man comes over to talk to her.
薇薇安在車站等朋友，有個男的走過來跟她說話。
wait(v.)等待friend(n.)朋友train(n.)火車station(n.)站man(n.)男人come(v.)過來talk(v.)講話
Eric: Hi. Do I know you?
艾瑞克：嗨，我認識你嗎？
know(v.)知道、認識
Vivian: Sorry, I don’t think so.
薇薇安：抱歉，我們應該不認識。
think(v.)想、認為think so認同
Eric: Really? Cause you look like my new girlfriend.
艾瑞克：真的？因為你長得滿像我的下個女朋友。
look(v.)看起來new(adj.)新的girlfriend(n.)女朋友
Vivian: Wow, your pickup lines are cheesy.
薇薇安：哇，你真的有用這麼爛的搭訕台詞要到女生電話過嗎？
pickup(n.)接某人、搭訕line(n.)台詞cheesy(adj.)粗俗的、低級的
Eric: Come on. I just want to impress you.
艾瑞克：別這樣，我只是想讓你印象深刻。
come on拜託want(v.)想要impress(v.)留下深刻印象
Vivian: Well, I’m not interested.
薇薇安：但我不感興趣。
interested(adj.)感興趣的
Eric: Maybe we can be friends on Facebook and chat online first?
艾瑞克：也許我們可以先加臉書好友，在線上聊聊？
friend(n.)朋友chat(v.)聊天online(adv.)線上first(adv.)先
Vivian: Sorry, my friend is here. I have to go.
薇薇安：抱歉，我朋友來了，我要走了。
friend(n.)朋友have to必須⋯⋯go(v.)走、去