看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

History for Taiwan at 2018 Asian Games

競技體操亞運奪金

播放內容:
History for Taiwan at 2018 Asian Games
史上第一金
Kameron and Connie are talking about a sports competition.
卡麥隆與康妮正在聊一項運動比賽。
sports(adj.)體育運動的competition(n.)比賽、競賽
Kameron: Connie, have you been watching the Asian Games?
卡麥隆:康妮,妳有持續在看亞運嗎?
Connie: Of course, how could I not? It’s been a good week for Taiwan actually, hasn’t it?
康妮:當然啊,我怎麼會不看呢?事實上對於台灣來說這是個幸運的一週,不是嗎?
of course當然could(aux.)可以、能actually(adv.)實際上、的確
Kameron: It has. Chinese Taipei won their first ever gold medal for artistic gymnastics on Thursday.
卡麥隆:是啊!中華台北週四贏得了他們競技體操的史上第一面金牌耶!
win(v.)贏得ever(adv.)(用於強調形容詞)gold(n.)金子、黃金medal(n.)獎牌artistic(adj.)藝術的gymnastics(n.)體操、體操訓練
Connie: What was the name of the athlete who won the gold medal?
康妮:贏得這面金牌的選手是誰呢?
athlete(n.)運動員
Kameron: Lee Chih Kai. He got a perfect score on the pommel horse – 15.400 points.
卡麥隆:李智凱。他在鞍馬項目得到一個完美的分數—15.400分!
perfect(adj.)完美的score(n.)得分、比數、成績pommel(n.)鞍頭point(n.)比分、得分
Connie: The pommel horse – that’s the piece of gymnastics equipment that has four legs and two handles on top, right?
康妮:鞍馬,那是有四隻腳和兩個把手在上面的體操器材,對嗎?
piece(n.)一件、一個equipment(n.)設備、器材handle(n.)把手top(n.)頂端、頂部
Kameron: Yes, that’s it. Athletes lift themselves over it and move their bodies around for points.
卡麥隆:是的,就是它。運動員把自己舉起在它上面並在它周圍移動身體來取得分數。
lift(v.)舉起、抬起themselves(pron.)他們自己over(prep.)在…上方move(v.)移動around(adv.)四處、周圍、圍繞
Connie: Wow, I’m so happy that Taiwan has won their first gold medal for that event.
康妮:哇,我好開心這個賽事台灣贏得了他們的第一面金牌!
wow(excl.)哇、呀event(n.)事情、事件、項目

📚 重點單字片語

history(n.)
歷史
Asian(adj.)
亞洲的、亞洲人的
game(n.)
運動、比賽
sports(adj.)
體育運動的
competition(n.)
比賽、競賽
of course
當然
could(aux.)
可以、能
actually(adv.)
實際上、的確
win(v.)
贏得
ever(adv.)(
用於強調形容詞)
gold(n.)
金子、黃金
medal(n.)
獎牌
artistic(adj.)
藝術的
gymnastics(n.)
體操、體操訓練
athlete(n.)
運動員
perfect(adj.)
完美的
score(n.)
得分、比數、成績
pommel(n.)
鞍頭
point(n.)
比分、得分
piece(n.)
一件、一個
equipment(n.)
設備、器材
handle(n.)
把手
top(n.)
頂端、頂部
lift(v.)
舉起、抬起
themselves(pron.)
他們自己
over(prep.)
在…上方
move(v.)
移動
around(adv.)
四處、周圍、圍繞
wow(excl.)
哇、呀
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習