看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

High Achievers in Taiwan Embrace Tech Fields in Universities

高分群學生鎖定科技相關科系

播放內容:
High Achievers in Taiwan Embrace Tech Fields in Universities
資通訊科系正夯
Clark and Yvonne are teachers at a high school in Taipei. They are having a conversation.
克拉克和伊馮是台北一所高中的老師,他們正在進行對話。
Clark: Yvonne, have you heard the latest news about getting into universities?
克拉克:伊馮,你聽說關於大學入學的最新消息了嗎?
university(n.)大學go to college上大學=attend collegebe in college就讀大學
Yvonne: No, what happened?
伊馮:沒有,發生了什麼事?
Clark: Well, it seems like things are changing this year. More high achievers are choosing tech fields instead of the usual med and dentistry paths.
克拉克:嗯,今年似乎有些變化。更多高分群學生選擇科技領域,而不是選擇傳統的醫學和牙醫路線。
choose(v.)選擇choose sb. as…選擇某人為~choose to do sth.決定做~instead of而不是med school醫學院a med student醫學院學生path(n.)路,小道,小徑、途徑
Yvonne: Really?
伊馮:真的嗎?
Clark: Yeah, the scores needed for electrical engineering at the top schools are really high.
克拉克:頂尖學校的電機工程系所需的分數非常高。
score(n.)分數electrical(adj.)跟電有關的electrical equipment電器設備electrical goods電器產品electrical devices電器裝置electric(adj.)電動的an electric car電動車an electric kettle電水壺
Yvonne: Do you think it’s because of job opportunities?
伊馮:你覺得這是因為就業機會嗎?
because of因為、由於
Clark: It could be. A lot of students see a bright future in tech jobs, so they want to study electrical engineering and computer science.
克拉克:可能是。很多學生看到了科技工作的光明前景,因此想學習電機工程和計算機科學。
future(n.)未來、前途
Yvonne: It’s interesting to see how student interests change.
伊馮:看到學生的興趣如何轉變真是有趣。
interest(n.)興趣sb. has interest in sth.某人在~有興趣
Clark: Definitely. Let’s see where this trend goes next.
克拉克:確實。讓我們拭目以待這個趨勢的下一步發展。
trend(n.)趨勢on trend時尚的

📚 重點單字片語

high achievers
成績出眾的人
low achievers
成績落後的人
achieve(v.)
達到
embrace(v.)
接受、擁抱
field(n.)
領域
university(n.)
大學
go to college
上大學=attend college
be in college
就讀大學
choose(v.)
選擇
choose sb. as…
選擇某人為~
choose to do sth.
決定做~
instead of
而不是
med school
醫學院
a med student
醫學院學生
path(n.)
路,小道,小徑、途徑
score(n.)
分數
electrical(adj.)
跟電有關的
electrical equipment
電器設備
electrical goods
電器產品
electrical devices
電器裝置
electric(adj.)
電動的
an electric car
電動車
an electric kettle
電水壺
because of
因為、由於
future(n.)
未來、前途
interest(n.)
興趣
sb. has interest in sth.
某人在~有興趣
trend(n.)
趨勢
on trend
時尚的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習