看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Hiding Comic Books Away

把漫畫書藏起來

播放內容:
Hiding Comic Books Away
讓媽媽找不到
Noah and Luca are brothers. Noah is in his room.
諾亞和盧卡是兄弟。諾亞在他房裡。
brother(n.)兄弟room(n.)房間
Luca: Why are you in such a panic?
盧卡:你為什麼這麼慌張?
be in a panic驚慌失措
Noah: Quick! Help me!
諾亞:快!幫幫我!
help(v.)幫忙
Luca: Help you do what?
盧卡:幫什麼?
help+RV
Noah: My friend finally lent me these comic books. I need to hide these away so mom won’t find them.
諾亞:我的朋友終於借給我這些漫畫書。我需要把它們藏起來,這樣媽媽就找不到了。
lend sb. sth.借某人某物、borrow(v.)借入find(v.)找到
Luca: Oh my! Are these the latest volumes?
盧卡:天哪!這些是最新出的嗎?
volume(n.)集、卷
Noah: Yes. We don’t have time for this.
諾亞:對。我們沒有時間了。
Luca: Under the bed?
盧卡:床底下如何?
under(prep.)在…之下
Noah: Come on! Mom always checks there.
諾亞:拜託!媽媽總是會檢查那裡。
check(v.)檢查
Luca: Just put them in my room then. She would never guess to look there.
盧卡:那就放我房間裡。她永遠猜不到要檢查那。
never(v.)從未guess(v.)猜測
Noah: You’re so smart, little brother.
諾亞:噢我的弟弟,你真是聰明。
smart(adj.)聰明的

📚 重點單字片語

hide sth. away
藏起來、hide-hid(v.)躲藏、藏東西
comic book
漫畫書
brother(n.)
兄弟
room(n.)
房間
be in a panic
驚慌失措
help(v.)
幫忙
help+RV
lend sb. sth.
借某人某物、borrow(v.)借入
find(v.)
找到
volume(n.)
集、卷
under(prep.)
在…之下
check(v.)
檢查
never(v.)
從未
guess(v.)
猜測
smart(adj.)
聰明的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習