看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Hiding a Pimple

把痘痘藏起來

播放內容:
Hiding a Pimple
成年也長青春痘
Helen is in the bathroom. Her roommate, Ben, is talking to her.
海倫在浴室裡。她的室友班正在和她說話。
bathroom(n.)浴室
Helen: Oh no. Look at my nose.
海倫:哦,不。看我的鼻子
nose(n.)鼻子
Ben: Wow, you got a giant zit right on your nose.
班:哇,有個巨大的痘痘。
giant(adj.)巨大的zit(n.)痘痘、膿皰right(adv.)正好、就
Helen: Why am I still having pimples?
海倫:為什麼我還會長痘痘啊?
still(adv.)依然
Ben: Yeah, you are not a teenager anymore.
班:對啊,你已經不再是青少年了。
teenager(n.)青少年、adult(n.)成人not…anymore再也不是
Helen: I don’t know. I have to meet this guy in an hour.
海倫:我不知道。我一個小時後要跟人見面。
in an hour一個小時內
Ben: You got a date tonight?
班:你今晚有約會嗎?
date(n.)約會
Helen: Yes, that’s why I can’t believe this is happening to me.
海倫:對,所以我不敢相信這種事居然發生了。
That is why…這就是為什麼happen to sb.發生在誰身上
Ben: You need to find something to cover that up.
班:你需要把它遮住。
cover up遮住、遮掩
Helen: Any ideas?
海倫:有什麼好主意嗎?
Ben: This acne dressing will do the job. It’s your skin color.
班:你可以用這個痘痘貼遮,是膚色的。
acne dressing遮痘貼do the job起作用skin color膚色

📚 重點單字片語

hide(v.)
躲藏、藏起來、hide-and-seek躲貓貓
pimple(n.)
痘痘、acne(n.)粉刺、痘痘
bathroom(n.)
浴室
nose(n.)
鼻子
giant(adj.)
巨大的
zit(n.)
痘痘、膿皰
right(adv.)
正好、就
still(adv.)
依然
teenager(n.)
青少年、adult(n.)成人
not…anymore
再也不是
in an hour
一個小時內
date(n.)
約會
That is why…
這就是為什麼
happen to sb.
發生在誰身上
cover up
遮住、遮掩
acne dressing
遮痘貼
do the job
起作用
skin color
膚色
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習