「如果是勇者欣梅爾一定會這麼做！」
Jamie and Calvin are friends. They are chatting.
潔米和凱文是朋友。他們正在聊天。
Jamie: Did you hear that the heroes who helped stop the Taichung MRT attack were given awards by the mayor of the city?
潔米：你有聽說幫忙阻止台中捷運襲擊事件的英雄們受到了市長的表揚嗎？
hero(n.)英雄award(n.)獎項win an award得獎present an award頒發獎項award ceremony頒獎典禮
Calvin: Yes! They all acted so bravely. One of them was dressed in a “Monster Hunter” haori when he got his award.
凱文：有啊！他們都表現得很勇敢。其中一人領獎的時候，還穿著《魔物獵人》的聯名款羽織。
act(v.)採取行動bravely(adv.)勇敢地be dressed in穿著dressed as sb.(sth.)裝扮成某人(某物)get dressed穿衣服
Jamie: Oh yeah! I saw a photo of him getting the award. His name is Hsu Jui-hsien, but people online call him “Long-haired Brother” because of his long hair. I guess he loves manga and anime just like us.
潔米：對啊！我有看到他領獎的照片。他叫許瑞顯，不過網友都叫他「長髮哥」，因為他有一頭長髮。我猜他跟我們一樣喜歡漫畫和動畫。
Calvin: Yeah! He even said that the character of Himmel from “Frieren: Beyond Journey’s End” helped him to act bravely.
凱文：是啊！他甚至說《葬送的芙莉蓮》裡的欣梅爾角色幫助他勇敢行動。
character(n.)角色、品格film character電影角色good character良好的品格
Jamie: That’s so cool. But they are different. Himmel is a great hero in that story, but Hsu is a great hero in real life! I’m glad that he and the others who helped stop the attack are getting awards.
潔米：真酷。不過他們還是不一樣。欣梅爾是故事裡的偉大英雄，但許瑞顯是現實生活中的偉大英雄！我很高興他和其他幫忙阻止襲擊的人能得到表揚。
in real life在現實生活中
Calvin: Me too. I’m also glad they are being thanked. They are all real heroes!
凱文：我也是。我也很高興他們得到了感謝。他們都是名副其實的英雄！