看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Heavy Rain Causes Floods in North Taiwan

豪雨造成北台灣淹水

播放內容:
Heavy Rain Causes Floods in North Taiwan
道路坍塌與土石流
Hank and Nicole are a couple. They are chatting.
漢克和妮可是一對情侶。他們正在聊天。
Hank: It has been raining for three days. It’s so humid.
漢克:雨已經下三天了。好潮濕。
humid(adj.)潮濕的
Nicole: Yes. The clothes hung on the balcony are still damp. We need to turn on the dehumidifier.
妮可:是啊。掛在陽台的衣服還是濕的。我們需要打開除濕機。
hang(v.)懸掛、吊掛damp(adj.)潮濕的turn on打開(電器)dehumidifier(n.)除濕機
Hank: The heavy rain also caused serious damage.
漢克:這場大雨也造成嚴重的災情。
serious(adj.)嚴重的、嚴肅的damage(n.)損害、危害
Nicole: I heard that some roads collapsed and several places had mudslides.
妮可:我聽說有些道路坍塌還有一些地方有土石流。
collapse(v.)坍塌、倒塌、昏倒mudslide(n.)土石流
Hank: And some places in northern Taiwan were flooded.
漢克:而且北台灣的一些地方淹水。
flood(v.)使淹水
Nicole: I have seen the pictures and videos. The water reached the cars’ headlights.
妮可:我有看到照片和影片。水淹到車子的頭燈了。
reach(v.)抵達、達到headlight(n.)頭燈
Hank: Yes. Do you know that some people were stuck in a hotel because of the flood?
漢克:對啊。你知道有些人因為淹水被困在旅館裡嗎?
stuck(adj.)卡住的、固定的
Nicole: No. What happened to them?
妮可:不知道。他們怎麼了?
Hank: The firefighters used inflatable dinghies to rescue them. They are safe now.
漢克:消防隊員用充氣船救他們出來。他們現在安全了。
firefighter(n.)消防隊員inflatable dinghy充氣船rescue(v.)救援、解救
Nicole: I hope the rain stops as soon as possible.
妮可:我希望這場雨趕快停。
as soon as possible盡快

📚 重點單字片語

flood(n.)
洪水
humid(adj.)
潮濕的
hang(v.)
懸掛、吊掛
damp(adj.)
潮濕的
turn on
打開(電器)
dehumidifier(n.)
除濕機
serious(adj.)
嚴重的、嚴肅的
damage(n.)
損害、危害
collapse(v.)
坍塌、倒塌、昏倒
mudslide(n.)
土石流
flood(v.)
使淹水
reach(v.)
抵達、達到
headlight(n.)
頭燈
stuck(adj.)
卡住的、固定的
firefighter(n.)
消防隊員
inflatable dinghy
充氣船
rescue(v.)
救援、解救
as soon as possible
盡快
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習