看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Heavy Rain and Flood Hit Japan

日本豪雨成災

播放內容:
Heavy Rain and Flood Hit Japan
來自台灣的關懷
Jimmy and Cindy are watching news on TV.
吉米跟辛蒂在看電視新聞。
watch(v.)觀看news(n.)新聞
Jimmy: The news said that heavy rain led to flooding and landslides in Japan.
吉米:新聞上說日本因豪雨造成淹水跟土石流。
news(n.)新聞say(v.)說、表示heavy(adj.)大量的、劇烈的rain(n.)雨lead to導致、引起flooding(n.)洪水landslide(n.)土石流
Cindy: I know. It’s a serious disaster.
辛蒂:我知道,真的是嚴重的災害。
know(v.)知道serious(adj.)嚴重的disaster(n.)災害
Jimmy: I remember that you have a friend living in Japan.
吉米:我記得你有個朋友住在日本。
remember(v.)記得friend(n.)朋友live(v.)居住,live in+地方表示住在某處
Cindy: Yes. He’s fine. But I think we can donate some money to help other people.
辛蒂:是啊,他沒事。但我想我們可以捐款幫助其他人。
think(v.)覺得donate(v.)捐贈money(n.)金錢help(v.)幫助other(determiner)其他的people(n.)人們
Jimmy: You are right.
吉米:你說得對。
right(adj.)對的
Cindy: Many of them have no place to live now.
辛蒂:現在他們很多人都無家可歸。
place(n.)地方live(v.)居住
Jimmy: President Tsai also said that Taiwan is ready and willing to provide the necessary support to Japan.
吉米:總統蔡英文說台灣已經準備好、且十分願意提供給日本需要的支援。
president(n.)總統say(v.)說ready(adj.)準備好的be willing to願意⋯⋯provide(v.)提供necessary(adj.)必須的support(n.)支援
Cindy: It’s good to hear that.
辛蒂:那真是太好了。
hear(v.)聽到
Jimmy: Yeah. Hope that Japan can rebuild their home soon.
吉米:是啊,希望日本可以盡快重建家園。
hope(v.)希望rebuild(v.)重建

📚 重點單字片語

heavy(adj.)
大量的、劇烈的
rain(n.)
flood(n.)
洪水
hit(v.)
打擊
watch(v.)
觀看
news(n.)
新聞
say(v.)
說、表示
lead to
導致、引起
flooding(n.)
洪水
landslide(n.)
土石流
know(v.)
知道
serious(adj.)
嚴重的
disaster(n.)
災害
remember(v.)
記得
friend(n.)
朋友
live(v.)
居住,live in+地方表示住在某處
think(v.)
覺得
donate(v.)
捐贈
money(n.)
金錢
help(v.)
幫助
other(determiner)
其他的
people(n.)
人們
right(adj.)
對的
place(n.)
地方
live(v.)
居住
president(n.)
總統
say(v.)
ready(adj.)
準備好的
be willing to
願意⋯⋯
provide(v.)
提供
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習