看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

He Stood Me Up

他放我鴿子

播放內容:
He Stood Me Up
交友軟體認識
Henry and Eve are friends. They are talking on the phone.
亨利和伊芙是朋友。他們正在講電話。
Eve: Hey, Henry. He stood me up.
伊芙:嘿,亨利。他放我鴿子。
Henry: What? Do you mean the guy you met on the dating app?
亨利:什麼?你說那個你在交友軟體上認識的男的?
dating app交友軟體
Eve: Yes. I`m so upset. We booked a table for 11 a.m. It’s 1 p.m. now!
伊芙:對啊。我好沮喪。我們訂了早上十一點的位。現在都下午一點了!
upset(adj.)沮喪的book(v.)預訂
Henry: Did he reply to your messages?
亨利:他有回你訊息嗎?
reply(v.)回覆、回應message(n.)訊息
Eve: No, he blocked me!
伊芙:沒有,他封鎖我!
block(n.)(v.)街區、阻擋、封鎖
Henry: That’s too bad.
亨利:那太糟了。
Eve: I don’t understand. I even dressed up to meet him.
伊芙:我不懂。我甚至打扮好要來見他。
dress up盛裝打扮、裝扮
Henry: I remember that you said you two were a perfect match.
亨利:我記得你說你們兩個是天生一對。
perfect(adj.)完美的match(n.)(v.)相配的一對、相配
Eve: We were on the internet. I just want to have a serious relationship.
伊芙:我們在網路上是。我只是想要有一段認真的感情。
serious(adj.)認真的、嚴重的relationship(n.)關係
Henry: It seems that he just wants a casual one.
亨利:看來他只是想隨便玩玩而已。
casual(adj.)隨意的、不在意的

📚 重點單字片語

stand sb. up
放某人鴿子
dating app
交友軟體
upset(adj.)
沮喪的
book(v.)
預訂
reply(v.)
回覆、回應
message(n.)
訊息
block(n.)(v.)
街區、阻擋、封鎖
dress up
盛裝打扮、裝扮
perfect(adj.)
完美的
match(n.)(v.)
相配的一對、相配
serious(adj.)
認真的、嚴重的
relationship(n.)
關係
casual(adj.)
隨意的、不在意的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習