看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

He Ate My Pudding

他吃了我的布丁

播放內容:
He Ate My Pudding
對弟弟大吼大叫
Greg is talking to his daughter, Jane, at home.
葛瑞格正在家和他的女兒珍說話。
Greg: Jane, what happened? Why did you shout at your younger brother?
葛瑞格:珍,發生什麼事了?為什麼對你弟弟大吼大叫?
shout at sb.對某人大吼大叫young(adj.)年輕的
Jane: I just fought with him.
珍:我剛剛和他吵架。
fight(v.)(n.)吵架、打架fight with sb.和某人吵架fight about sth.為了某事吵架
Greg: Why?
葛瑞格:為什麼?
Jane: He ate the pudding I put in the fridge! I just came back from cram school, and I’m so hungry.
珍:他吃了我放在冰箱的布丁!我才剛從補習班回來,然後我很餓。
fridge(n.)冰箱refrigerator(n.)冰箱cram(v.)死記硬背cram school補習班
Greg: The one you said you wanted to eat today? He probably didn’t mean to.
葛瑞格:你說想要今天吃的那個布丁嗎?他可能不是故意的。
probably(adv.)可能、大概mean(v.)意思是、有意、打算
Jane: It’s the last one. He had the other one yesterday. Why does he steal my food all the time?
珍:那是最後一個了。他昨天吃了另一個。為什麼他一直這樣偷吃我的食物?
last(adj.)最後的steal(v.)偷竊steal-stole-stolensteal sth. from sb.偷某人的東西all the time一直、不停
Greg: He ate all of the pudding? I will talk to him later.
葛瑞格:他吃掉全部的布丁?我等等會跟他談談。
Jane: I’m mad at him.
珍:我對他很生氣。
mad(adj.)惱火的、非常憤怒的、發瘋的mad at sb.對某人十分生氣
Greg: I will make him buy one for you.
葛瑞格:我會叫他再買一個給你。
make sb. do sth.要某人做某事
Jane: OK. I won’t make up with him until I can eat my pudding.
珍:好。我吃到布丁才要跟他和好。
make up with sb.與某人和好until(conj.)(prep.)直到~時

📚 重點單字片語

shout at sb.
對某人大吼大叫
young(adj.)
年輕的
fight(v.)(n.)
吵架、打架
fight with sb.
和某人吵架
fight about sth.
為了某事吵架
fridge(n.)
冰箱
refrigerator(n.)
冰箱
cram(v.)
死記硬背
cram school
補習班
probably(adv.)
可能、大概
mean(v.)
意思是、有意、打算
last(adj.)
最後的
steal(v.)
偷竊
steal-stole-stolen
steal sth. from sb.
偷某人的東西
all the time
一直、不停
mad(adj.)
惱火的、非常憤怒的、發瘋的
mad at sb.
對某人十分生氣
make sb. do sth.
要某人做某事
make up with sb.
與某人和好
until(conj.)(prep.)
直到~時
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習