看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Having Tangyuan without Getting Fat

安心吃湯圓,身材不變圓

播放內容:
Having Tangyuan without Getting Fat
大快朵頤過冬至
Mike and Ruby are having dinner after work.
麥克與露比下班正在吃晚餐。
dinner(n.)晚餐after(prep.)在……之後work(n.)工作
Mike: It was the winter solstice last Friday. Did you have tangyuans?
麥克:上星期五是冬至,妳有吃湯圓嗎?
winter solstice冬至last(adj.)最後的Friday(n.)星期五
Ruby: No, I didn’t. Did you?
露比:我沒有耶,你有嗎?
Mike: Sure! I cooked them myself.
麥克:當然!我自己煮的哦!
sure(adv.)當然cook(v.)煮myself(pron.)我自己
Ruby: What kind of tangyuan do you like?
露比:你喜歡吃哪一種湯圓?
kind(n.)種類like(v.)喜歡
Mike: I like traditional tangyuans with dried longan. What’s your favorite flavor?
麥克:我喜歡小湯圓和桂圓,妳最喜歡什麼口味?
traditional(adj.)傳統的with(prep.)連同,一起dried longan龍眼乾favorite(adj.)最喜歡的flavor(n.)味道,風味
Ruby: I love matcha tangyuans. They taste fantastic with condensed milk.
露比:我愛抹茶湯圓,它和煉乳一起吃超棒的!
love(v.)愛matcha(n.)抹茶taste(v.)嚐起來fantastic(adj.)極好的condensed milk煉乳
Mike: By the way, it’s better not to have them as a late-night snack.
麥克:順帶一提,不要在宵夜時吃湯圓比較好哦!
by the way順帶一提better(adj.)較好的late-night snack宵夜
Ruby: Is it because the calories are high?
露比:是因為熱量很高嗎?
because(conj.)因為calorie(n.)卡路里,卡high(adj.)高的
Mike: That’s one of the reasons. In addition, we need more time to digest it since it is made with glutinous rice.
麥克:這是其中一個原因。此外,因為它是糯米做的,所以需要更多的時間消化。
reason(n.)原因,理由in addition此外need(v.)需要more(adj.)更多的digest(v.)消化since(conj.)因為made with由……所做的glutinous rice糯米
Ruby: I get it! And we should not eat too many at a time, either.
露比:我懂了!並且我們也不應該一次吃太多。
get(v.)了解,懂should(aux.)應該too(adv.)太many(pron.)很多at a time一次either(adv.)也

📚 重點單字片語

eat(v.)
tangyuan(n.)
湯圓
without(prep.)
沒有,不用
get(v.)
變成,變得
dinner(n.)
晚餐
after(prep.)
在……之後
work(n.)
工作
winter solstice
冬至
last(adj.)
最後的
Friday(n.)
星期五
sure(adv.)
當然
cook(v.)
myself(pron.)
我自己
kind(n.)
種類
like(v.)
喜歡
traditional(adj.)
傳統的
with(prep.)
連同,一起
dried longan
龍眼乾
favorite(adj.)
最喜歡的
flavor(n.)
味道,風味
love(v.)
matcha(n.)
抹茶
taste(v.)
嚐起來
fantastic(adj.)
極好的
condensed milk
煉乳
by the way
順帶一提
better(adj.)
較好的
late-night snack
宵夜
because(conj.)
因為
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習