看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Having Fun at Mitsui Outlet Park Taichung

走!去台中玩雪

播放內容:
Having Fun at Mitsui Outlet Park Taichung
快被熱死了
Erica and Ernie are friends.
艾莉卡和爾尼是朋友。
Erica: It’s burning hot! The heat is killing me.
艾莉卡:天氣超熱的,我快被熱死了。
burning(adv.)非常heat(n.)熱、高溫、熱度be Ving 現在進行式(正在…)kill(v.)殺、殺死
Ernie: You know what? I know a place where we can go to cool down.
爾尼:你知道嗎,我知道我們可以去一個地方涼快一下哦!
cool down降溫
Erica: Really? Where?
艾莉卡:真的嗎?在哪裡呢?
Ernie: It’s the Mitsui Outlet Park Taichung. We can enjoy snowflakes at a playground called “Snowtown” in the park.
爾尼:是三井台中港,我們可以在園區內叫做雪樂地的遊樂場玩雪。
snowflake(n.)雪花playground(n.)遊樂場call(v.)叫做、稱為
Erica: Snowflakes? You must be kidding!
艾莉卡:玩雪?你在開玩笑吧!
kid(v.)開玩笑、哄騙=joke
Ernie: It’s 100% true. And when we get hungry, there is a food area which offers many kinds of food.
爾尼:百分之百是真的。我們如果餓了,有餐飲區供應許多種食物。
true(adj.)真實的get(v.)變得、成為=becomearea(n.)區域offer(v.)提供=provide
Erica: And we can go shopping at the outlets as well. It’s too good to be true!
艾莉卡:而且也可以在暢貨中心逛街耶!那好得不像真的!
as well也=tootoo…to…太…而不能…
Ernie: So, what do you say? Are we going?
爾尼:那你覺得呢?要去嗎?
Erica: No doubt about it! Let’s go!
艾莉卡:當然要囉!我們走吧
no doubt毫無疑問、肯定、無庸置疑=certainly, of course

📚 重點單字片語

have fun
玩得開心
outlet(n.)
暢貨中心
burning(adv.)
非常
heat(n.)
熱、高溫、熱度
be Ving
現在進行式(正在…)
kill(v.)
殺、殺死
cool down
降溫
snowflake(n.)
雪花
playground(n.)
遊樂場
call(v.)
叫做、稱為
kid(v.)
開玩笑、哄騙=joke
true(adj.)
真實的
get(v.)
變得、成為=become
area(n.)
區域
offer(v.)
提供=provide
as well
也=too
too…to…
太…而不能…
no doubt
毫無疑問、肯定、無庸置疑=certainly, of course
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習