看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Having a Sleepover

留宿派對

播放內容:
Having a Sleepover
一起追電影
Tina and Ricky are friends. They are making plans for the weekend.
蒂娜和瑞奇是朋友。他們正在為週末安排計劃。
weekend(n.)週末
Tina: Let’s look for something to do for the weekend.
蒂娜:我們來看看週末可以做什麼。
look for sb.(sth.)尋找某人或某物=find sb.(sth.)
Ricky: I heard it’s going to rain on the weekend.
瑞奇:我聽說週末會下雨。
Tina: Well, then hiking is off the table. How about a sleepover? We can also invite Kenny and Judy.
蒂娜:好吧,那麼遠足就免談了。來辦留宿派對怎麼樣?我們也可以邀請肯尼和茱蒂。
hike(v.)遠足、長途健行off the table免談、沒得商量、不在考慮範圍內
Ricky: Great idea! This is going to be my first sleepover with friends.
瑞奇:好主意!這會是我第一次和朋友留宿。
idea(n.)意見、想法、主意ideal(adj.)完美的、理想的
Tina: I’m so excited! Are we spending the night at your place or mine?
蒂娜:我好興奮啊!要在你家還是我家過夜?
excited(adj.)興奮的、激動的exciting(adj.)令人興奮的、使人激動的、刺激的spend(v.)花(時間、錢等等)、度過
Ricky: I want to go to your place. It’s more fun.
瑞奇:我想去你家。這樣比較好玩。
Tina: Yes. We can cook and watch a movie together.
蒂娜:對呀,我們可以一起煮飯和看電影。
Ricky: We can also make popcorn.
瑞奇:我們也可以做爆米花。
popcorn(n.)爆米花
Tina: Great! I love having popcorn.
蒂娜:太好了,我很愛吃爆米花。
Ricky: Let’s send a message to Kenny and Judy now.
瑞奇:我們來發訊息給肯尼和茱蒂吧。
message(n.)訊息、消息(v.)發訊息messenger(n.)送信人、通訊員

📚 重點單字片語

sleepover(n.)
留宿派對
weekend(n.)
週末
look for sb.(sth.)
尋找某人或某物=find sb.(sth.)
hike(v.)
遠足、長途健行
off the table
免談、沒得商量、不在考慮範圍內
idea(n.)
意見、想法、主意
ideal(adj.)
完美的、理想的
excited(adj.)
興奮的、激動的
exciting(adj.)
令人興奮的、使人激動的、刺激的
spend(v.)
花(時間、錢等等)、度過
popcorn(n.)
爆米花
message(n.)
訊息、消息(v.)發訊息
messenger(n.)
送信人、通訊員
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習